Results for not until translation from English to Italian

not until now.
nessuno fino ad ora.

but not until then.
but not until then.

not until us the winds have turned
solamente grazie a noi il vento è tornato,

not until the easy life ebbs and withers.
non ci sarà prima che la vita facile e comoda venga meno.

answer. “not until she be clean.”
risposta. “no, finchè non è purificata.”

at least, not until today, we hope!
almeno fino ad oggi, si spera!

unfortunately not until later in 2011, or 2012.
unfortunately not until later in 2011, or 2012.

and not until a year later at an upcoming.
e non solo un anno dopo in un prossimo.

not until they went down first into the red sea!
no, li ha prima fatti scendere nel mar rosso!

further investigations are planned, but not until next year.
si prevede di effettuare nuove analisi l' anno prossimo.

it was not until 1890 that italy began to industrialize.
non aveva luogo fino al 1890 che l'italia ha cominciato ad industrializzare.

- nedochitannaya book - not until the end of the traversed path.
- nedochitannaya libro - non fino alla fine del percorso attraversato.

retinal atrophy occurred not until 18 months of treatment.
l’ atrofia retinica si verificava non prima di 18

it is not until the very last points that we see the change.
e' solo con gli ultimissimi punti che vediamo il cambiamento.

but not until the future! till then it will remain difficult.
ma giustamente: in futuro! e per riuscire in questo compito, bisognerà sempre darsi un gran daffare.

belgium replied that it would do so but not until september 2005.
il belgio ha risposto che avrebbe provveduto a farlo, ma non prima del settembre 2005.

the problem is that the date for conciliation is not until early september.
la difficoltà sta nello slittamento a settembre della riunione di concertazione.

we have not, until now, succeeded in reaching agreement on a directive.
finora, non siamo riusciti a metterci d' accordo su una direttiva.

but it was not until the late silurian before they resembled modern plants.
ma non era fino al silurian ritardato prima che assomigliassero alle piante moderne.

not until the personal advent of christ can his people receive the kingdom.
il popolo di dio riceverà il regno solo dopo il ritorno personale di cristo.