From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notebook computers
notebook
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
notebook personal computers.
notebook elettronici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook computers (6843/11);
computer portatili (6843/11);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook computer
notebook
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
can only be used for designed laptop/notebook computers.
puo' essere utilizzata solo per il notebook a cui e' dedicata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows® |xp |is |great |for |notebook |computers
windows® |xp |è |ideale |per |computer |portatili
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
can be used with 90% of laptop/notebook computers on the market.
puo' essere usata con il 90% dei notebook presenti sul mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rechargeable batteries of notebook computers which may overheat are an example of this.
un esempio è quello delle batterie ricaricabili dei computer portatili, che possono surriscaldarsi.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
please note only the described batteries are part of the recall and not the notebook computers themselves.
il processo di ritiro riguarda solo le batterie indicate e non i notebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
removes your laptop or notebook computer from a docking station.
consente di rimuovere il computer portatile o notebook dall'alloggiamento di espansione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
macchine digitali per l’elaborazione dell’informazione, portatili, di peso ≤ 10 kg, quali laptop e notebook; assistenti digitali personali ed elaboratori elettronici simili
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
insurance does not cover valuables (such as mobile phones, cameras and video cameras, notebook computers, jewellery and cash).
non sono coperti dall’assicurazione oggetti di valore (come cellulari, machine fotografiche e videocamere, notebook, gioielli, denaro).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using my notebook computer, i was able to follow in real time here in strasbourg.
grazie al mio computer portatile, ho potuto seguire il dibattito da strasburgo in tempo reale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the usb cable allows you to charge the device directly from a pc or notebook computer.
il prodotto viene fornito completo di cavo di ricarica per accendisigari e di un cavo usb per poter ricaricare l’apparecchio direttamente tramite il pc o il computer portatile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competitively priced, high quality, videoconferencing facilities are now available via a pc or notebook computer.
oggi è possibile acquistare un sistema di videoconferenza economico e di qualità elevata, accessibile attraverso un pc da tavolo o un computer notebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you get a full range of sound in a small package that's perfect for your notebook computer.
gamma completa di suoni in un sistema compatto, ideale per computer notebook.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the win32_portablebattery class contains the properties related to a portable battery, such as one used for a notebook computer.
la classe win32_portablebattery contiene le proprietà relative a una determinata batteria portatile, come ad esempio quella utilizzata da un computer notebook.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in the cabin, you can bring one baggage item and one accessory: a handbag, notebook computer, camera, etc.
in cabina, può trasportare un bagaglio e un accessorio: borsetta, laptop, apparecchio fotografico, ecc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,key tops of a notebook computer, keyboard, , , ,
sfondi, wallpaper, desktop, wallpapers, foto, gratis, free, free wallpapers, foto gratis, images, pictures, cime di chiave di un computer di quaderno, tastiera, , , ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: