Results for novacella translation from English to Italian

novacella (i)
novacella (i)

via novacella, 18 - 00142 rome (italy)
via novacella, 18 - 00142 roma (italia)

our partner companies in varna, novacella, elvas
i nostri esercizi associati a varna, novacella, elvas

address: via novacella, 18 - 00142 - rome ( italy )
indirizzo: via calabria, 17 - 00187 - roma ( italia )

this unpublished recent discovery, the original manuscript of which is in the abbey of novacella, is dated 1875.
questa inedita, recentemente scoperta, il cui manoscritto originale si conserva nell’abbazia di novacella, è datata 1875.

more than 300 people took part in the mass which took place in the logistics chamber and was accompanied by the novacella convent's male choir.
oltre 300 persone hanno partecipato alla santa messa tenutasi nel camerone logistico e animata dal coro maschile di novacella. nell’omelia, il vescovo ha evidenziato che solo con lavoro quotidiano e duro è possibile ottenere grandi risultati, quali l’opera in corso di realizzazione.

it is a letter written by comboni to the lateran canon regular of the order of saint augustine, johannes chrysostomus mitterrutzner of the abbey of novacella, near bressanone.
si tratta di una lettera scritta da comboni al canonico regolare lateranense dell’ordine di sant’agostino, johannes chrysostomus mitterrutzner, dell’abbazia di novacella, presso bressanone.

almost three hundred people took part in the religious service which was held in the logistics chamber and officiated over by the mules parish priest, don paul valentini and accompanied by the male voices choir from novacella.
quasi trecento persone hanno quindi partecipato alla funzione religiosa tenutasi nel camerone logistico, officiata dal parroco di mules don paul valentini e accompagnata dal coro maschile di novacella.

guided tours through the historical garden of the cloister of novacella from the begin of june to the mid of september each time on monday, wednesday and friday – beginning at 10:30 am
visite guidate individuali nel giardino storico di novacella dal 13 giugno al 9 settembre ogni lunedì, mercoledì e venerdì con inizio alle ore 11.30.

already the weekend before, the organizers had welcomed the international europeade committee in bolzano. among those present at the press conference there were the mayor of bolzano, luigi spagnolli, the city councilor for culture primo schönsberg, the city councilor for economy klaus ladinser, the president of the district europa-novacella lorenzo spinelli, one of the initiators, the councillor of the province of bolzano elmar pichler rolle, sebastiano santucci representing the international europeade committee, carlo mantini from the gran sasso choir as well as monika rottensteiner, chairwoman of the arge volkstanz, which organizes the bolzano europeade in collaboration with the local organising committee.
già il fine settimana scorso gli organizzatori locali si erano incontrati a bolzano con i rappresentanti del comitato internazionale dell'europeade. tra i presenti alla conferenza stampa vi erano il sindaco di bolzano luigi spagnolli, l'assessore comunale alla cultura primo schönsberg, l'assessore comunale all'economia klaus ladinser, il presidente del consiglio di quartiere europa-novacella lorenzo spinelli, il consigliere provinciale elmar pichler rolle, sebastiano santucci del comitato internazionale dell'europeade, carlo mantini del corale gran sasso e monika rottensteiner della arge volkstanz che organizza l'evento in collaborazione con il comitato organizzatore locale.