Results for now wasn translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

now wasn

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

now

Italian

subito

Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 32
Quality:

English

now,

Italian

e l'arciprete, si disse, ne

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now ?

Italian

-adesso? -subito?

Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now now now

Italian

farlo ora, ora ora ora

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but it wasn''t an easy stage victory.

Italian

ma non è stata una vittoria semplice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was your biggest result, wasn´t it?

Italian

quello è stato il risultato più importante della tua carriera, vero?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one morning she woke up and her notebook wasn't working.

Italian

una mattina si sveglia e il suo notebook non si accende.

Last Update: 2009-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don' t you know that rome wasn' t built in a day

Italian

in ogni giorno che vorrai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i wanted to get out on the tenth floor. it wasn ' t on.

Italian

volevo scendere al decimo piano: non ci sono riuscita.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on the other hand the size of the studio... well it wasn?t really spacious.

Italian

d'altra parte la metratura del monolocale...diciamo che non è molto spazioso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the doctor thought that it was sinusitis, but unfortunately it wasn´t for that reason.

Italian

il medico pensava si trattasse di sinusite, ma purtroppo non era così.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it wasn´ t an installation nor a performance, with journalists taken to task as at the time of shopsin.

Italian

non la si è potuta nemmeno chiamare, durante la biennale, installazione e tantomeno performance, giornalisti bacchettati come ai tempi di shopsin’s.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

parcat vobis deus. but it wasn' t me who said it. i did not reproach you absolutely!

Italian

allora ha scritto : quid fecistis ? parcat vobis deus . ma non ero io che dicevo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2. downloaded the kolibrios 0.7.1 but wasn´t able to get it running under my units.

Italian

Итого: конец 2005 - 0.81, конец 2006 - 0.87, конец 2007 - 0.93, конец 2008 - 1.00.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i wasn´t satisfied so i searched specialized internet sites, starting my "via crucis".

Italian

non soddisfatta cerco su internet dei centri specializzati, così a inizio una via "crucis".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

perhaps, mr schnellhardt, you are right that it wasn ' t totally practical, it wasn ' t perfect, it wasn ' t quite right.

Italian

non nego, onorevole schnellhardt, che forse abbiamo emanato una legislazione non completamente applicabile, non proprio perfetta, non assolutamente inappuntabile.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,779,750,373 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK