From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ntp server allows the pcs, servers and other network devices to synchronize their time with the same reference: the nas.
un server ntp consente a pc, server e altri dispositivi di rete di sincronizzare la loro ora allo stesso riferimento: il turbo nas.
• manycast: this will allow the ntp server to listen for manycast requests from ntp clients and reply to the client requests received.
• manycast: consente al server ntp di ascoltare le richieste manycast dai client ntp e di rispondere alla richieste ricevute dai client.
if you are using a company internal lan, in many instances an ntp server will already be set up to work in conjunction with the lan. first, please ask your network administrator.
se si utilizza una lan aziendale interna, in molti casi il server ntp sarà già impostato per il funzionamento con la lan. rivolgersi dapprima all'amministratore di rete.
freebsd ships with the ntpd (8) ntp server which can be used to query other ntp servers to set the clock on your machine or provide time services to others.
freebsd è dotato del server ntpd (8) ntp che può essere usato per interrogare altri server ntp per impostare il clock sulla tua macchina o fornire servizi di time ad altri.
enter the ip address or domain name of the ntp server, for example, time.nist.gov, time.windows.com. then enter the time interval for synchronization.
immettere l'indirizzo ip o il nome di dominio del server ntp, ad esempio, time.nist.gov, time.windows.com, quindi immettere l'intervallo orario per la sincronizzazione.
by default, your ntp server will be accessible to all hosts on the internet. the restrict option in /etc/ntp.conf allows you to control which machines can access your server.
di default, il tuo server ntp sarà accessibile a tutti gli host su internet. l'opzione restrict in /etc/ntp.conf ti permette di controllare quali macchine possano accedere al tuo server.
the prefer argument is normally used for ntp servers that are known to be highly accurate, such as those with special time monitoring hardware.
l'argomento prefer è normalmente usato per server ntp che sono noti per essere molto accurati, come quelli con hardware a monitoraggio speciale del tempo.
primary ntp servers are classified as stratum 1. these public primary servers should not be used for synchronization of client machines due to the relatively small number of them.
i server ntp primari sono classificati come stratum 1; essi non devono essere usati per sincronizzare le macchine perché sono in numero esiguo.