Results for nttm translation from English to Italian

nttm
nttm

nttm interface
interfaccia nttm

nttm specific software
software specifico per nttm

si 2. nttm interface
si 2. interfaccia nttm.

nttm and ndc architectural description
descrizione architetturale dei sistemi nttm e ndc.

nttm and ndc for corrective assurance and provisioning.
nttm e ndc per assurance correttiva e provisioning.

the following table summarizes the nttm and ndc hw and sw architectural characteristics.
nella tabella seguente sono riassunte le caratteristiche architetturali hw e sw dei sistemi nttm e ndc.

from the nttm to wfm for the details of the activity to be performed;
da nttm a wfm per i dettagli dellattività da svolgere;

from the wfm to nttm for the communication of all the necessary data for the closure of the activity.
da wfm a nttm per la comunicazione di tutti i dati necessari per la chiusura dellattività.

the activities created in this way are assigned to technicians with the same modality of the nttm and ndc system tasks.
le attività così create saranno assegnate ai tecnici con le stesse modalità dei task dei sistemi nttm e ndc.

integration services of advantex to other systems (nbc and nttm for the phase 1).
servizi di integrazione di advantex con altri sistemi (nbc e nttm per la fase 1).

this component will be responsible for the wfm communication with external systems (nttm, ndc, etc).
a questa componente sarà demandato il colloquio del wfm con i sistemi esterni (nttm, ndc, ecc).

in particular, the possibility on nttm to manage the time interval which elapses between the real activity completion by the technician and the completion of the information needed to indicate the details of the intervention performed by the technician shall be expected.
in particolare su nttm si dovrà prevedere la possibilità di gestire la fase temporale che intercorre fra il completamento reale dellattività da parte del tecnico e il completamento delle informazioni necessarie ad indicare i dettagli dellintervento svolto dal tecnico stesso.

partly acquiring tasks from the existing process systems (nttm and ndc), and partly generating them directly on the wfm system.
in parte acquisendo task dai sistemi di processo esistenti (nttm e ndc), in parte generandoli direttamente sul sistema wfm.