Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the activities created in this way are assigned to technicians with the same modality of the nttm and ndc system tasks.
le attività così create saranno assegnate ai tecnici con le stesse modalità dei task dei sistemi nttm e ndc.
in particular, the possibility on nttm to manage the time interval which elapses between the real activity completion by the technician and the completion of the information needed to indicate the details of the intervention performed by the technician shall be expected.
in particolare su nttm si dovrà prevedere la possibilità di gestire la fase temporale che intercorre fra il completamento reale dellattività da parte del tecnico e il completamento delle informazioni necessarie ad indicare i dettagli dellintervento svolto dal tecnico stesso.
partly acquiring tasks from the existing process systems (nttm and ndc), and partly generating them directly on the wfm system.
in parte acquisendo task dai sistemi di processo esistenti (nttm e ndc), in parte generandoli direttamente sul sistema wfm.