Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need a third party.
avremmo bisogno di un terzo partito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this item shall comprise all transactions whereby an institution has underwritten the obligations of a third party.
questa voce comprende tutte le operazioni con le quali un ente creditizio ha garantito le obbligazioni di un terzo.
(83) 'intra-group guarantee' means a contract by which one group entity guarantees the obligations of another group entity to a third party.
(83) “garanzia infragruppo”: un contratto con il quale un’entità del gruppo garantisce per le obbligazioni di un’altra entità del gruppo nei confronti di un terzo.