Results for oefsr translation from English to Italian

additional requirements for oefsr
ulteriori requisiti per le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni

the oefsr shall specify :
le oefsr devono specificare:

the oefsr shall specify the processes to be included.
le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono specificare i processi da includere.

oef and oefsr-based studies of similar organisations;
studi sull’oef e basati sulle regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni di organizzazioni simili;

the oefsr shall specify the review requirements for oef studies.
le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono specificare i requisiti di valutazione per gli studi sull’oef.

the oefsr shall also include justification for exclusions of processes/activities.
le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono anche prevedere la giustificazione per le esclusioni di processi/attività.

the oefsr shall specify the time span and scenarios to be considered for the downstream activities.
le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono specificare i periodi di tempo e gli scenari da considerare per le attività a valle.

the oefsr shall address potential data gaps and provide detailed guidance for filling these gaps.
le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono trattare le potenziali lacune nei dati e fornire orientamenti dettagliati per colmare tali lacune.

the oefsr shall report sector specific limitations and define the assumptions necessary to overcome such limitations.
le oefsr devono indicare le limitazioni specifiche del settore e definire le ipotesi necessarie per superare tali limitazioni.

the oefsr shall further specify sources, quality and review requirements for the data used in an oef study.
le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono inoltre specificare le fonti e i requisiti di qualità e di revisione per i dati utilizzati in uno studio sull’oef.

the oefsr shall report sector-specific limitations and define the assumptions necessary to overcome such limitations.
le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono indicare le limitazioni specifiche del settore e definire le ipotesi necessarie per superare tali limitazioni.

the oefsr shall specify and justify any exclusion of the default ef impact categories, especially related to aspects of comparability.
le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono specificare e giustificare qualsiasi esclusione delle categorie di impatto dell’impronta ambientale predefinite, specialmente per quanto riguarda gli aspetti della comparabilità.

the oefsr may specify additional criteria for the assessment of data quality (compared to the default criteria).
le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni possono specificare ulteriori criteri per la valutazione della qualità dei dati (rispetto ai criteri predefiniti).

where multiple production routes for similar product portfolios defined using alternative nace codes are identifiable, the oefsr shall accommodate all such nace codes.
qualora siano identificabili vari metodi di produzione per portafogli di prodotti simili definiti utilizzando codici nace alternativi, le oefsr devono tenere conto di tutti tali codici nace.

an oefsr shall/should/may further specify requirements made in this oef guide and add new requirements where the more general oef guide gives several options.
una regola settoriale relativa all’impronta ambientale delle organizzazioni deve/dovrebbe/può specificare ulteriormente i requisiti indicati nella presente guida e aggiungere nuovi requisiti qualora la guida sull’oef più generale offra varie opzioni.

for modelling processes/activities within the defined organisational boundary (i.e. gate-to-gate stage), the oefsr shall also specify:
per la modellazione dei processi/delle attività entro il confine definito dell’organizzazione (ossia la fase da cancello a cancello), le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono anche specificare quanto segue: