Results for of both the translation from English to Italian

of both the old and new testaments .
dalla composta parola di dio che è fatta del vecchio e nuovo testamento

of both the people who use our machines
quella di chi usa quanto quella di chi

the different you approach of both the solutions.
i differenti approcci di entrambe le soluzioni.

that is true of both the bodies i have mentioned.
inoltre se eliminassimo queste sovvenzioni, elimineremmo anche una minaccia per la salute.

across generations of both the company and my business.
sia della ditta che della mia concessionaria.

this applies in respect of both the environment and industry.
ciò vale tanto per l'ambiente, quanto per le imprese.

check up during the application of both the bulk powder and
controllare durante l'applicazione sia della polvere alla rinfusa e

all models are distinguished elegance of form and finish of both the
tutti i modelli si distinguono per l'eleganza della forma e finitura di entrambe le

absolutely fantastic, and the friendliness of the owners of both the food
assolutamente fantastico, sia la cordialità dei proprietari sia il cibo

# the databases are a prerequisite of both the monitor server and the
# i database sono un prerequisito di entrambi monitor server e

this presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.
ciò presuppone una diminuzione della produzione e della vendita di armi.

it won the support of both the european parliament1 and the european council.
sia il parlamento europeo1 che il consiglio europeo hanno sostenuto questo approccio.

all epd programmes require the independent verification of both the lca and epd itself.
tutti i programmi delle dap richiedono una verifica indipendente sia dello studio di lca sia della stessa dap .

architectural quality is a constituent part of both the rural and urban environment;
la qualità architettonica è parte integrante dell'ambiente tanto rurale quanto urbano;

eeb's valuation reported above takes into account the combined effect of both the directives.
le stime dell'eeb di cui sopra tengono conto dell'apporto combinato di entrambi gli strumenti di regolamentazione.