Results for off track translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

off-track bet

Italian

scommessa fuori ippodromo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to be off track

Italian

non rispettare le previsioni

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

how do you train off track?

Italian

come ti alleni fuori dalla pista?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

track breaking off

Italian

rottura di catenaria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

greece! "off the beaten track”

Italian

"grecia! fuori dalle solite strade”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

targeting the most mdg off-track countries

Italian

concentrarsi sui paesi che registrano il maggiore ritardo in termini di realizzazione degli osm

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on fragile states and most off-track countries:

Italian

per quanto riguarda gli stati fragili e i paesi che registrano il maggiore ritardo nella realizzazione degli osm:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

swoboda: "putin's russia going off track!"

Italian

swoboda: la russia di putin sta andando fuori strada!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, due to the delay, i'm a little off track.

Italian

Раскочегарил кое-как, до провайдера дозванивась, но

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i know they are slightly off-track and perhaps parliament has discussed this.

Italian

so che non rientriamo perfettamente nei canoni e forse il parlamento ne ha già discusso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

target fragile states and those most off-track countries from the mdgs;

Italian

mirare agli stati fragili e ai paesi più lontani dal raggiungimento degli osm;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it did cross my mind that i was getting off track as a candidate for congress.

Italian

ha attraversato la mia mente che stavo ottenendo fuori a pista come candidato per il congresso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the beginning we feel hot and bothered, so we think we're off track.

Italian

all’inizio sentiamo agitazione, siamo nervosi e allora pensiamo di essere fuori strada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i have to say we must be way off track if we are now starting to advertise for the usa.

Italian

se ora iniziamo a fare pubblicità per gli usa, devo proprio dire che stiamo andando un po' troppo in là.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

home > newsroom > swoboda: "putin's russia going off track!"

Italian

home > newsroom > swoboda: la russia di putin sta andando fuori strada!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, progress toward health mdgs is uneven and largely off track in most developing countries.

Italian

i progressi verso gli obiettivi sanitari sono tuttavia discontinui e largamente abbandonati nella maggior parte dei paesi in via di sviluppo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

otherwise, we are going to get in a complete muddle and off track as far as time is concerned.

Italian

altrimenti si crea confusione e non si riesce a mantenere i tempi previsti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

in this way we would be sure of not wandering off track and we would remain firmly anchored to the national democracies.

Italian

in tal modo saremmo certi di non divagare e di rimanere strettamente ancorati alle democrazie nazionali.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

improved domestic revenue collection should help plug the financing gaps for the most off-track mdgs at country level.

Italian

il miglioramento del gettito fiscale interno dovrebbe contribuire a colmare le lacune di finanziamento per gli osm che registrano il maggiore ritardo in termini di realizzazione a livello nazionale.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during the winter, the use of skis along the trails is admitted, while off-track routes are forbidden.

Italian

nel periodo invernale, sui tracciati corrispondenti alle strade interne è consentito l'utilizzo di sci di qualsiasi tipo mentre sono vietati i percorsi fuoripista.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK