Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oil palm
palma da olio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
oil palm plantation
piantagioni di palme da olio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liberia - smallholder oil palm support
liberia - sostegno ai piccoli produttori di olio di palma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the cultivation of organic oil palm is also economically practical.
così la coltivazione di palma da olio biologico è anche economicamente redditizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
product of oil manufacture, obtained by pressing babassu palm nuts orbignya varieties
prodotto di oleificio ottenuto per pressione dalle noci del babassu, varietà della specie orbignya.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the fruits of the oil palm (elaeis guineensis) are converted to cholesterol free oil.
a piedi oa cavallo, i nostri ospiti possono osservare la raccolta settimanale con la vettura bue tipici. i frutti della palma da olio (elaeis guineensis) vengono convertiti in colesterolo senza olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the surrounding area is made up of agricultural areas and rainforest. here one can find huge oil palm plantations.
la regione intorno a quepos è caratterizzata dall’agricoltura e dalla foresta pluviale, in particolare dalle immense piantagioni di palme da olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with long poles, the ripe organic fruits are taken from the oil palm.
con lunghe pertiche i frutti biologici maturi vengono raccolti dalla palma da olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we use and support the ecological cultivation of oil palm trees for the same reasons that we had when we started producing organic products in 1979.
noi beneficiamo e sosteniamo la coltivazione biologica di palme da olio per le stesse ragioni per cui nel 1979 iniziammo a realizzare prodotti biologici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unusually, it can nourish also of vegetal substances such as the fruits of the oil palms.
può insolitamente nutrirsi anche di sostanze vegetali come i frutti delle palme da olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2.1955, also yuzana supermarket, yuzana hotel, yuzana oil palm project m
yuzana co., nato il 6.2.1955; anche yuzana supermarket, yuzana hotel, yuzana oil palm project
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
aside from coconut oil, palm oil is the only vegetable fat that has a solid consistency at room temperature.
l’olio di palma è, oltre all’olio di cocco, l’unico grasso vegetale dalla consistenza solida a temperatura ambiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
olio di palma, olio di cocco (olio di copra), olio di palmisti, destinati alla fabbricazione di:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
among the most important are: palm fiber, native to madagascar, which provides the raffia and oil palm.
tra le specie più importanti si ricordano: la palma a fibra, originaria del madagascar, che fornisce la rafia e la palma da olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the contract gave daewoo logistics the right to grow and export maize and oil palm to south korea to the tune of us$6 billion.
il contratto dava alla daewoo logistics il diritto di coltivare ed esportare mais ed olio di palma verso la corea del sud per un ammontare di 6 miliardi di dollari usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to build trust, give them access to school and health care, those are the tasks to which are dedicated mathias and other christians. let us not forget the plantation of oil palm trees that give hope to the bakas.
creare legami di fiducia con loro, dare loro accesso alla scuola ed alle cure mediche, ecco alcuni compiti ai quali si consacrano mattia ed altri cristiani. senza dimenticare la piantagione di palme da olio che dà speranza ai bakas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
margarine (vegetable fats and oils, palm, coconut, sunflower)
margarina (grassi vegetali e oli, di palma, di cocco, girasole)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his reign, which was marked by several wars, allowed danhomè to throw off the political domination of oyo. guézo encouraged the plantation of oil palms and the cultivation of cassava, corn, bananas and groundnuts.
il suo regno, segnato da numerose guerre, permise al danhomè di affrancarsi dalla dominazione politica di oyo. guèzo incoraggiò le coltivazioni della palma da olio, della manioca, del mais del banano e delle arachidi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good performance record made from steel (+25%), forest products (+24%), cereals (+23%) and growing traffic of oil palm to the terminal of the coastal deposits (+130%), where they are operating two new large silos.
buone le performance fatte registrare dagli acciai (+25%), dai prodotti forestali (+24%), dai cereali (+23%) e in continua crescita i traffici di olii di palma al terminal della depositi costieri (+130%), dove sono operativi due nuovi grandi silos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: