Results for ofgem translation from English to Italian

this prohibition should be implemented as much as possible through the companies’ licensing regime and as such monitored by the great britain electricity system regulator: ofgem.
questo divieto deve essere messo in atto per quanto possibile attraverso il regime di licenze delle società e la sua osservanza deve quindi essere verificata dall’ente di regolamentazione del sistema dell’elettricità in gran bretagna, cioè ofgem.

in the uk the investigation announced by energy regulator ofgem is a good example.31 it is important that acer and nras dispose of the necessary resources to carry out these significant new tasks effectively, in close cooperation with financial market supervisors and competition authorities.
È importante che l'acer e le anr dispongano delle risorse necessarie per svolgere tali nuove funzioni basilari in modo efficace, in stretta collaborazione con le autorità di vigilanza dei mercati finanziari e delle autorità garanti della concorrenza.

by way of example, in the united kingdom we have ofgem, our national authority, which has a locational pricing mechanism for access to the uk grid that actually discriminates against renewable operators within scotland, my country.
a titolo di esempio, nel regno unito c'è ofgem, la nostra autorità nazionale, che ha un meccanismo di localizzazione dei prezzi per l'accesso alla rete britannica che in realtà discrimina i gestori di energie rinnovabili all'interno della scozia, il mio paese.

to give one example, eu-silc data states that no one in the uk is in arrears on fuel bills, whilst the national energy regulator (ofgem) puts the figure at 5% (www.fuel-poverty.org).
ad esempio, dai dati eu-silc risulta che la percentuale di cittadini del regno unito in ritardo col pagamento delle fatture energetiche ammonta allo 0% laddove secondo il regolatore nazionale dell'energia (ofgem) tale cifra è pari al 5% (www.fuel-poverty.org).