Results for oh, i'm sorry, i don't know that ... translation from English to Italian

i'm sorry but i don't know english well
scusami ma non conosco bene l'inglese

"i'm sorry, miss haynes, i don't know what-"
io non ho accettato."

i'm sorry i don't speak english
mi dispiace di non parlare inglese

i don't know that girl
non pranza a casa

"i don't know that either.
"non lo so neanch'io.

i'm sorry i don't understand i only speak italian ~ hello
parlo solo inglese ~ ciao

i hadn't seen them in fifteen years! i said, "i'm sorry, ma'am -- i don't know you."
erano quindici anni che non le vedevo! risposi: "mi spiace, signora -- non la conosco".

an image is worth more than thousand words (sorry, i don't know theauthor):
un'immagine vale più di mille parole (purtoppo non conosco la fonte, mi farebbe piacere dare il giusto credito all'autore):

i don't know that word and it is not similar to the solution.
conosco questa parola, ma sei sicuro che sia la parola giusta qui?

v: i don't know that, but i think that not all of us know it yet.
v – questo non lo so, ma penso che ancora non lo sappiamo tutti.

i know. i was wrong, and i'm sorry. i failed to be for you. i don't understand it but ... i'm sorry i left
lo so. ho sbagliato, e mi dispiace. ho mancato di essere per te. non lo capisco ancato ma... mi dispiace di essere andato via

what i've heard by ani difranco sounded pretty silly to me, and i don't know that i've ever heard lisa germano.
quello che ho sentito di ani difranco mi è sembrato abbastanza sciocco, e non so se ho mai sentito lisa germano.

l: uhm...i don't know, that one was a bit...i couldn't gather my thoughts.
l: uhm... non so, questo è un po'... non mi viene in mente.

i don't know that there are products in other member states that might be cheaper or better.
non sono a conoscenza del fatto che in altri stati membri esistono prodotti migliori o più convenienti.

i don't know that i have the patience anymore for several-thousand-word record reviews.
non credo di aver più la pazienza per leggere recensioni di album della lunghezza di diverse migliaia di parole.

yes. i don't know that the new writers are "amateurs," but they tend to be younger, less experienced, and less knowledgeable.
sì. non direi che tutti i nuovi scrittori siano dei "dilettanti", ma è vero che sono in prevalenza più giovani, con meno esperienza e con minore conoscenza.

alternative controllers can add a theatrical visual element to a live performance, so i don't know that a laptop and an alternative controller serve the same function.
i controller alternativi posso aggiungere un elemento visivo di tipo teatrale a un'esibizione dal vivo, quindi non so se un laptop e un "alternative controller" adempiono la stessa funzione.

i am not involved on the front lines and to be honest i don't know much. i know that we will attempt this for obvious reasons, and it will have different characteristics than our italian edition.
io non me ne occupo in prima persona e non ne so moltissimo, sinceramente.

and how about if that person is a girl? i don't know that, but i'd sure be pissed as hell if it happened to me. but then again, it's quite funny to watch.
e quanto circa se quella persona è una ragazza? non conosco quello, ma sure sarei orinato come inferno se accadesse me. tuttavia, è abbastanza divertente guardare.

(mark 14:8) i don't know that the woman necessarily thought of her act as an anointing for burial, for her it was more than likely an act of worship.
(marco 14:8) io non credo che quella donna era necessariamente cosciente di ciò che stava facendo come di un'unzione funeraria, per lei si trattava di una atto di adorazione.