Results for oil left translation from English to Italian

oil
petrolio

oil.
dell’olio d’oliva di brisighella.

ftw: how much oil is really left?
ftw quanto petrolio rimane veramente?

and take some of the oil and put it in the hollow of his left hand;
poi, preso l'olio dal log, lo verserà sulla palma della sua mano sinistra;

in kazakhstan in late 2011, oil worker protests left 14 dead and many injured.
alla fine del 2011, in seguito alle proteste dei lavoratori petroliferi in kazakhstan, vi sono stati 14 morti e numerosi feriti.

26 and the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
26 il sacerdote verserà di quell’olio sulla palma della sua mano sinistra.

thus oil is produced and left to decant naturally and then immediately transferred in bottles.
l'olio così prodotto è fatto decantare naturalmente e subito imbottigliato.

- if you have truffles in oil left, you can use this olive oil for other recipes.
- il tartufo, anche se nero, è caro. io suggerisco per questa ricetta le lamelle di tartufo sotto olio.

renewables will not fill the gaps left by oil and gas.
le fonti rinnovabili non riempiranno il vuoto lasciato dal petrolio e dal gas.

the infinitely-variable oil-submerged transmission is located on the left next to the platform.
il riduttore a bagno d‘olio a regolazione continua si trova a sinistra, vicino alla piattaforma di carico.

with 20 000 tonnes of crude oil left in the holds of the sunken vessel, the situation could still deteriorate.
la situazione è suscettibile di aggravarsi ulteriormente visto che nelle stive della nave affondata ci sono ancora 20.000 tonnellate di greggio.

the aim of this phase is to eliminate from the surface traces of grease/oil left from the previous mechanic works.
scopo della fase è eliminare dalla superficie dei pezzi eventuali presenze di oli/grassi lasciati dalle precedenti lavorazioni meccaniche

skin oils left on the quartz windows could cause the windows to shatter when heated.
il grasso cutaneo sulle finestre al quarzo può causarne il tremolio se riscaldate.

we left pantanelli with a suitcase full of their homemade olive oil, pates and other goods.
siamo partiti pantanelli con una valigia piena di loro olio d'oliva, paté e altri beni.

the olive oil produced in western liguria is among the most appreciated and requested throughout europe. every year hundreds of tons of oil left liguria by way of ships or mule packs crossing the alps for the northern markets.
l'olio di oliva prodotto nella riviera ligure di ponente è stato fra i più apprezzati e richiesti in tutto il continente europeo. ogni anno centinaia di tonnellate di olio lasciavano la liguria nelle stive delle navi o a dorso di mulo, attraverso i passi alpini verso nord.

undoubtedly, the battle of mid-june was an italian success, though the italian fleet spent the very last supplies of fuel oil left bringing about a virtual paralysis.
indubbiamente, la battaglia di mezzo-giugno fu' una vittoria italiana, anche se la flotta italiana utilizzo gran parte delle scarse risorse di combustibile.

science and the oil industry have confirmed that there is very little oil left to be found, certainly not enough to make a difference in this grim picture, a picture which goes a long way toward explaining the events of 9-11 and since.
la scienza e l industria petrolifera hanno confermato che rimane ben poco petrolio da scoprire, sicuramente non abbastanza da determinare una qualche differenza in questo triste scenario, uno scenario che spiega in parte gli eventi del 9 settembre e quelli successivi.

oils
oli