Results for ok! early next week from london i... translation from English to Italian

we would be a long way from the fantasy of invaders in that case.
in tal caso, saremmo ben lontano dallo spettro degli invasori.

in that case, we can move to the next step.
in questo caso bisogna chiedersi:

in that case carry on with the next dose as normal.
in tal caso deve prendere la dose successiva come al solito.

in that case i would be demanding action from europe.
in quel caso, chiederei un'azione a livello europeo.

in that case, just carry on with the next dose as normal.
in questo caso, prenda la dose successiva come previsto.

in that case the advances shall be deducted from the prices actually paid.
i prezzi realmente pagati sono in tal caso ridotti dell'importo degli anticipi.

in that case member states may abstain from establishing separate funding arrangements.
in tal caso gli stati membri possono astenersi dall’istituire meccanismi di finanziamento separati.

in that case they shall be jointly responsible for the obligations deriving from this directive.
in tal caso essi sono solidalmente responsabili degli obblighi derivanti dalla presente direttiva.

in that case the customer cannot be prevented from booking the car via the spanish website.
in questo caso al cliente non può essere impedito di prenotare l’auto attraverso il sito web spagnolo.

in that case, experts from both parties shall jointly examine the conformity assessment body concerned.
in tal caso le parti sottopongono congiuntamente a verifica l'organismo di valutazione della conformità considerato.

in that case, the only electricity we shall have will come from gas-fired power stations.
in tal caso, si avranno solo delle centrali elettriche a gas.

in that case, personal data may be transferred from the member states without additional guarantees being necessary.
in tal caso, gli stati membri possono trasferirvi dati personali senza la necessità di ulteriori garanzie.

but we must vote on the gillis report this week, because the council meeting early next week, on 22 and 23 july, will need to ratify our decision.
dobbiamo però votare la relazione gillis questa settimana, perché all'inizio della prossima, il 22 e il 23, si riunisce il consiglio, che dovrà ratificare quello che noi decideremo.

in that case, however, the child would stay a "child" until the next kaswahns.
occasionalmente, silenziosi velivoli sorvolavano i partecipanti, ma intervenivano soltanto nel caso di una situazione di pericolo di vita. in quel caso, tuttavia, il bambino sarebbe rimasto "un bambino" fino al kaswahn seguente.

in that case, they may also provide for derogations from article 34 (1) (b).
in tali casi essi possono altresi prevedere deroghe all ' articolo 34 , paragrafo 1 , lettera b).

we would like to inform you that nista language centre will be closed next week from 25. 4. to 3. 5. 2015.
vi informiamo che la settimana prossima, il centro linguistico nista sarà chiuso dal 25. 4. al 3. 5. 2015.

a week from 13/08 to 20/08 is mandatory combined with the previous or the next week.
la settimana dal 13/08 al 20/08 va abbinata obbligatoriamente alla settimana precedente o a quella successiva.

dear ladies and gentlemen, we would like to inform you that nista language centre will be closed next week from 28.4.2014 to 4.5.2014.
gentili signori e signore, vi informiamo che la settimana prossima, il centro linguistico nista sarà chiuso dal 28.4.2014 al 4.5.2014.

in that case, the operators shall inform the competent authority of the supplementary quantity they accept, within a week from the publication of the adjusted allocation coefficient and the security lodged shall be increased accordingly.
in tal caso, l'operatore informa l'autorità competente in merito al quantitativo supplementare che accetta, entro il termine di una settimana dalla pubblicazione del coefficiente di assegnazione adeguato, e la cauzione viene aumentata di conseguenza.