Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they nourish of annelids, oligochaetes, crustaceans, molluscs and small fishes.
si nutrono di anellidi, oligocheti, crostacei, molluschi e pesciolini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it nourishes of terrestrial and aquatic worms, both oligochaetes and annelids and plathelminthes, like the small crustaceans and molluscs.
si nutre di vermi ( terrestri e d’acqua ), sia oligocheti che anellidi e platelminti, come di piccoli crostacei e molluschi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to their good smell, they can get the smell of the common earthworms, wandering oligochaetes ( lumbricus terrestris ), but they get ready to catch them only if the see their movement.
grazie al loro fine odorato, essi sono in grado di percepire l’odore dei lombrichi di terra, oligocheti erranti ( lumbricus terrestris ), ma si dispongono alla cattura solo se ne vedono il movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a study carried out in chile on the diet of this species has evidenced that it nourishes for the 87% of insects (mainly coleopterans and orthopterans), for the 9% of worms (oligochaetes) and for the 4% of unidentifiable rodents, birds and lizards.
uno studio sulla dieta di questa specie, condotto in cile, ha messo in evidenza che si nutre dell’87% di insetti (soprattutto coleotteri ed ortotteri), per il 9% di vermi (oligocheti) e per il 4% di roditori, uccelli e lucertole non identificabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: