Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brazil, olinda
brasile, goiatuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the real estate fund: fondo olinda
nome del fondo immobiliare: fondo olinda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other important city is olinda. olinda was the first capital of pernambuco.
olinda fu la prima capitale del pernambuco ed è considerata la culla della cultura brasiliana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodations in olinda, australia: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a olinda, australia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the table below shows the dosimetry as calculated using the olinda (organ level internal dose assessment) software.
la tabella sottostante mostra la dosimetria calcolata usando il software olinda (organ level internal dose assessment).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this 4-star, award-winning property is located opposite olinda village, at the top of the dandenong ranges.
questa premiata struttura a 4 stelle si trova di fronte all'olinda village, in cima alle dandenong ranges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dosimetry estimates were based on a rat biodistribution study performed according to mird pamphlet no.16, and the calculations were performed using the olinda 1.1 software package.
le stime dosimetriche sono state basate su uno studio di biodistribuzione condotto nel ratto in base al pamphlet n.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rio carnival is famous all over the world for its amazing costumes and never ending celebrations, yet olinda, a very beautiful city located on the coast, seems to be appreciated by many tourists for its equally magnificent carnival.
il carnevale di rio è conosciuto in tutto il mondo per i suoi magnifici costumi e i suoi continui festeggiamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2 below shows the dosimetry as calculated using the olinda/exm (organ level internal dose assessment/exponential modeling) software.
la seguente tabella 2 mostra la dosimetria calcolata utilizzando il software olinda/exm (organ level internal dose assessment/exponential modeling).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(“oh, beautiful”, translated from the portuguese: “oh, linda”, thus the name “olinda”). truth or legend, what matters is that the town is really very beautiful.
verità o leggenda che sia, ciò che importa è che la città è veramente molto bella. a partire dalla sua fondazione, il villaggio è prosperato commercialmente e si è arricchito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: