Results for on 2010 translation from English to Italian

based on 2010 emissions reported by those airlines.
sulla base delle emissioni del 2010 comunicate da tali compagnie.

30/11/-0001 :agb: promotion on 2010 calendars.
30/11/-0001 :agb: promozione sui calendari 2010.

the time span of the proposed policy goes beyond 2020, but focuses initially on 2010-2013.
la durata delle azioni proposte si protrae oltre il 2020, ma si concentra inizialmente sul periodo 2010-2013.

taking into account that the first annual grants to kics were awarded on 2010, the eit has not yet results of error rates.
dato che le prime sovvenzioni annuali alle cci sono state assegnate nel 2010, l'eit non dispone ancora di risultati relativi alle percentuali di errore.

· dramatic improvement in ebitda, up to €141.7 million, +49.9% on 2010
· ebitda in forte miglioramento a 141,7 milioni di euro, +49,9% rispetto al dato aggregato pro-forma del 2010

in the intermodal field they are enlivened 1,9 million container teu, with an increase of 11.3% on 2010.
nel settore intermodale sono stati movimentati 1,9 milioni di container teu, con una crescita dell'11,3% sul 2010.

last year terminal tcs has enlivened a traffic of approximately 314.000 container teu, with a progression of 2.4% on 2010.
lo scorso anno il terminal tcs ha movimentato un traffico di circa 314.000 container teu, con una progressione del 2,4% sul 2010.

as regards these global targets, the eesc points out that the risk rate varies significantly across the eu and thus strongly suggests that differentiated fatality reduction targets be set for 2020 based on 2010 figures.
per quanto riguarda questi obiettivi complessivi, il cese rimarca che il tasso di rischio varia notevolmente tra i diversi paesi dell'ue, il che fa ritenere che per il 2020 vadano stabiliti obiettivi differenziati in materia di riduzione dei decessi sulla base dei dati del 2010.

a 36% increase on 2010 is due to the sale of 25 swiss-built pilatus pc-21 training aircraft to the united arab emirates.
questo incremento è dovuto principalmente alla vendita di 25 aerei pilatus pc-21 d’addestramento agli emirati arabi uniti.

we are not even discussing it. the debate on 2004 has taken the place of the debate on nice, and no doubt the debate on 2010 will only serve to cover up any debate on the future draft submitted for ratification in 2004.
il dibattito sul 2004 scaccia quello su nizza, probabilmente prima che il dibattito sul 2010 serva a occultare quello sul futuro progetto sottoposto a ratifica nel 2004.

as regards the global target, the eesc points out that the risk rate varies significantly across the eu and thus strongly suggests that differentiated fatality reduction targets be set for 2020, based on 2010 figures from the member states;
per quanto riguarda l'obiettivo globale, il cese osserva che il tasso di rischio varia notevolmente tra i diversi paesi dell'ue e quindi raccomanda vivamente di stabilire per il 2020 obiettivi differenziati in materia di riduzione dei decessi, sulla base dei dati forniti dagli stati membri per il 2010;

last year the harbor terminals of the group of singapore have totaled a traffic of the container pairs to 2.467.000 movimentazioni (- 2% on 2010).
lo scorso anno i terminal portuali del gruppo di singapore hanno totalizzato un traffico dei container pari a 2.467.000 movimentazioni (-2% sul 2010).

fundamental in achieving these important outcomes are the exports, which now represent 90 per cent of total turnover. in absolute values the exports are expected to reach 3.85 billion euros, an increase of 15.9 percent on 2010.
determinanti nel raggiungimento di questi importanti risultati le esportazioni, che rappresentano ormai il 90 per cento del giro d’affari complessivo. in valori assoluti l’export dovrebbe assestarsi su 3850 milioni di euro, con una crescita del 15,9 per cento sul 2010.

according to the actual pre-final data collected by the study centre of ucima for the current year the turnover of packaging machinery industry should reach a record value of 4.3 billion euros, up 14.4 percent on 2010 and exceed the pre-crisis.
secondo i pre-consuntivi raccolti dal centro studi ucima, per l’anno in corso il fatturato di settore dovrebbe raggiungere il valore record di 4300 milioni di euro, in crescita del 14,4 per cento sul 2010 e superare i valori pre-crisi.