Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due time
ora termine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
due time:
periodo di scadenza:
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
due time:%1
orario di scadenza:%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all in due time.
all in due time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is due time?
quando è "il tempo opportuno"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i) in due time:
i) a tempo debito:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
service in due time
notificazione o comunicazione in tempo utile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spotless translations in due time.
spotless translations in due time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was the teachers'lawyer consulted in due time, for example?
in che modo si può conciliare la vostra condotta con il principio di adeguata e responsabile e con la responsabilità di cui devono farsi carico le autorità pubbliche?
waiving of testing will be acceptable on due justification according to action 3a.
eventuali deroghe all’obbligo di effettuare test verranno accettate solo sulla base di opportune motivazioni e conformemente all’azione 3a.
many times, materials are broken because the sons do not know how to use them on due time or kept them in an improper way.
molte volte per imprevidenza si inutilizzano materiali per non sapere usarli nel suo momento opportuno od conservarli in forma inadeguata.
nuns working in hospitals could temporarily stay on, due to a shortage of qualified replacements.
le suore che lavorano negli ospedali possono conservare temporaneamente l'impiego, in mancanza di personale laico qualificato.