Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the top of the hill
in cima alla salita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clean the tops of vials
58 pulisca la parte superiore dei flaconcini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the top of your thighs; and
la parte alta della coscia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
image of the tops of mountains
immagini del vietnam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clean the tops of the vials.
pulisca la parte superiore dei flaconcini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
midnight sun on the top of kesänki
la terra del sole di mezzanotte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
led on the top of the sensor case.
il sensore plug and play fornisce il feedback della diagnosi attraverso il led sulla parte superiore della custodia del sensore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sew the pompom on the top of the hat.
attaccare il pompom in cima al cappello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove screws on the top of the display
rimuovere le viti sopra al display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
febvre and herlings on the top of the world
febvre and herlings on the top of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put the protective cap on the top of the device.
mettere il cappuccio protettivo sulla parte superiore del dispositivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
aru on the top of the podium in spain again
aru ancora sul podio in spagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a man lives on the top of a mountain alone.
un uomo, solo, vive in cima ad una montagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 4-year logo is on the top of the pages.
- il logo 4-year è in cima alle pagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around the top of the vial.
l'anello di alluminio intorno al collo del flaconcino.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- spoon the tomato sauce on the top of your pizzas.
- stendete la passata di pomodoro sulle due pizze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on “tools” on the top of the browser window;
clicca su "strumenti" nella parte superiore della finestra del browser;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has been decided to fit a glass structure that will protect two sides and the top of the bookcase with sheets of glass.
si è dunque scelto di sistemare una struttura in vetro, che protegge i due lati e la parte superiore della libreria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the label “safari” on the top of the browser window;
clicca sull'etichetta "safari" nella parte superiore della finestra del browser;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the top of the sewer manhole is on the left, against
the top of the sewer manhole is on the left, against
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: