Results for one cordon on a bilateral cordon ... translation from English to Italian

interpenetration agreement on a bilateral basis
accordo di penetrazione reciproca su base bilaterale

however, this should not be done on a bilateral basis.
ciò non deve tuttavia avvenire in forma bilaterale.

they can already set up airspace blocks on a bilateral basis.
essi possono già creare blocchi di spazio aereo su base bilaterale.

ii) political dialogue on a bilateral/regional basis.
ii) dialogo politico su una base bilaterale/regionale.

this icd does not prevent agreements on a bilateral basis to go further.
il presente icd non impedisce l'attuazione di accordi bilaterali già conclusi.

the swiss government and the eu agree on a bilateral land transport agreement.
il governo svizzero conclude con l’ue l’accordo sui trasporti terrestri.

the bis has offered to help ncbs to improve data coverage on a bilateral basis.
la bri ha offerto la propria assistenza alle bcn per migliorare su base bilaterale la copertura dei dati.

there are ad hoc political dialogues on a bilateral basis with individual asian countries.
con singoli paesi asiatici esiste un dialogo politico specifico a livello bilaterale.

consultation with the european insurance committee took place on a bilateral basis on 28 may 1999.
le consultazioni bilaterali con il comitato europeo delle assicurazioni si sono svolte il 28 maggio 1999.

switzerland has been negotiating with the eu on a bilateral agreement in the electricity sector since 2007.
dal 2007, sono in corso negoziati tra la svizzera e l'ue in vista della stipula di un accordo bilaterale nel settore elettrico.

it is a challenge that we must face together by intensifying security cooperation on a bilateral and multilateral basis.
e' una sfida che dobbiamo affrontare uniti, rafforzando la cooperazione in materia di sicurezza su base bilaterale e multilaterale.

it is advisable to strengthen this dialogue both on a bilateral basis and within the framework of the barcelona process.
e' consigliabile potenziare questo dialogo sia a livello bilaterale che nel quadro del processo di barcellona.

in my opinion, the results of exploratory contracts on a bilateral trade and investment agreement are a positive development.
a mio avviso, gli effetti dei contratti esplorativi sull’ accordo in materia di scambio bilaterale e investimenti rappresentano un dato positivo.

on the other hand, member states may on a bilateral basis extend the scope of the provisions in those areas.
viceversa, gli stati membri possono estendere bilateralmente il campo d'applicazione di queste disposizioni.

cooperation can take place both on a bilateral and multilateral (e.g. via investment platforms) basis.
la cooperazione è possibile a livello sia bilaterale sia multilaterale (ad esempio attraverso le piattaforme d'investimento).

in particular, intra-eu bits fragment the single market by conferring rights to some eu investors on a bilateral basis.
in particolare, i tbi intraunionali frammentano il mercato unico, conferendo diritti ad alcuni investitori dell'ue su base bilaterale.

opinion on a bilateral loan between the international monetary fund and the oesterreichische nationalbank( con/ 2010/40)
parere relativo al prestito bilaterale tra il fondo monetario internazionale e la oesterreichische nationalbank( con/ 2010/40)