Results for one eighth translation from English to Italian

left one eighth block
blocco

lower one eighth block
blocco

size of each page shall be one eighth a4
ciascuna pagina ha dimensioni pari a un ottavo di a4

one-eighth of the follitropin alfa dose is excreted in the urine.
un ottavo della dose di follitropina alfa somministrata viene eliminata con le urine.

one- eighth of the gonal-f dose is excreted in the urine.
un ottavo della dose somministrata viene eliminata con le urine.

number of revolutions completed during a stop, to resolution not greater than one eighth of a revolution;
numero dei giri effettuati nel corso di una frenata, con precisione non superiore a 1/8 di giro;

nexobrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.
nexobrid non deve essere applicato a più del 15% (un ottavo) della superficie corporea.

the current economic impact of duty drawback is very small, about one eighth of the value of the korean duty concessions.
l'attuale impatto economico delle restituzioni dei dazi è molto limitato, pari a circa un ottavo del valore delle concessioni doganali coreane.

total clearance is 0.6 l/h and one-eighth of the follitropin alfa dose is excreted in the urine.
la clearance totale è di 0,6 l/ora e un ottavo della dose di follitropina alfa viene escreta nelle urine.

it consists of a frame, usually ebony, formed by a one-eighth arc of a circle and two radial arms.
È costituito da un telaio, in genere di ebano, formato da un arco di cerchio di un ottavo di giro e da due bracci radiali.

regarding mexico, this country is considered to be an open and competitive market, representing about one eighth of the size of the brazilian market.
per quanto riguarda il messico, questo paese è considerato come un mercato aperto e competitivo che rappresenta circa un ottavo delle dimensioni del mercato brasiliano.

2.3.2 the eu enjoys a temperate climate despite its high population density and only one eighth of its land area being suitable for arable production.
2.3.2 l'ue gode di un clima temperato, tuttavia nonostante l'elevata densità della popolazione soltanto un ottavo del suo territorio è adatto alla produzione agricola.

to unlock, turn the pump head in the direction of the arrow until it cannot be turned any further (about one eighth of a turn, fig.
per sbloccare, giri la testa della pompa nella direzione della freccia fino a che non può essere girata oltre (circa un ottavo di giro, fig.

eu households earmark around one eighth of their personal expenditure for tourism-related consumption, a figure which varies relatively little from country to country.
le famiglie dell'unione destinano circa un ottavo delle loro spese personali a consumi legati al turismo; questo dato varia relativamente poco nei diversi paesi.

if more than one-eighth of a graticule area is covered by an agglomerate of fibres and/or particles, the graticule area must be rejected and another counted,
se più di un ottavo di un'area del reticolo è coperto da un agglomerato di fibre e/o particelle, tale area del reticolo deve essere scartata ed un'altra area deve essere esaminata per il conteggio.

2.3.2 the eu enjoys a temperate climate for food, water and agriculture, despite its high population density and only one eighth of its land area being suitable for arable production.
2.3.2 l'ue gode di un clima temperato favorevole per gli alimenti, le risorse idriche e l'agricoltura, nonostante l'elevata densità della popolazione e sebbene soltanto un ottavo del suo territorio sia adatto alla produzione agricola.

some three-quarters of the population are hindus, almost one-eighth are moslems, three per cent each are christians and sikhs, the remainder are buddhists and others.
circa tre quarti della popolazione sono indù, quasi un ottavo è musulmano, il 3% è cristiano o sikh, gli altri sono buddisti o altro.

3. potatoes are a steady reliable source of vitamin c – a medium boiled potato (180g) contains about 10mg, which is about one eighth of the adult requirement.
3. le patate sono fonte sicura di vitamina c – una patata media bollita (180g) ne contiene circa 10mg, che è più o meno un ottavo del fabbisogno di un adulto.

a recent study by the uk department for international development has estimated that 150 million people – one-eighth of the world's poorest – regard wildlife as an important livelihood asset.
le risorse naturali non possono rigenerarsi a fronte di una domanda sempre crescente.

if we assume that the principle of equality applies, then europeans will have to reduce co2 emissions within two generations to one-eighth, germans to one-eleventh, and danes to one-twelfth.
ora se supponiamo che valga, anche nell' ambito della politica del clima, il principio di uguaglianza, gli europei entro le prossime due generazioni dovranno ridurre le emissioni di co2 ad un ottavo della produzione attuale, i tedeschi ad un undicesimo e i danesi ad un dodicesimo.