Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one small bowl
una piccola scodella
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one small step...
un piccolo passo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
one small cloth:
1 asciugamano piccolo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one small single room
una piccola camera singola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one small animal allowed.
ammesso un animale di piccole dimensioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one small corner, home tonite
ancora una piccola svolta, poi a casa stanotte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
push one small thing at a time.
inserire una piccola cosa alla volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
science: one small step at a time
la scienza: un piccolo passo per volta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one small part of that process.
oggi abbiamo dato un seppur minimo contributo a questo processo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
one small step forward for kyoto protocol
un piccolo passo avanti per il protocollo di kyoto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of reptiles i saw only one small lizard.
di rettili vidi solo una lucerlolina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have one small remark to make, however.
vorrei però fare una piccola osservazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there is just one small satisfaction: enlargement.
resta solo una piccola soddisfazione: l' ampliamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
one small conflict turns to a big confrontation.
un piccolo conflitto si trasforma in un grande confronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do not you give one small chance to love ?
perché invece non dare una sola, piccola possibilità all’amore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to try to make one small suggestion.
vorrei tentare soltanto di proporre una piccolissima nota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have one small, further request to the commissioner.
ho un' altra piccola richiesta da rivolgere al commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
here, too, there is just one small unresolved issue.
anche in questo caso resta solo una piccola questione irrisolta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prevention is just one small piece in the healthcare puzzle.
la prevenzione è solo un piccolo tassello nel puzzle della salute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
advancing research: just one small step can make a big difference
i progressi della ricerca: solo un piccolo passo può fare una grande differenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: