Results for one soul in two bodies translation from English to Italian

friend in one soul in two bodies
amico in un'anima in due corpi

a true friend in one soul in two bodies
un vero amico in un'anima in due corpi

two bodies in one soul
due anime in un solo corpo

not two bodies but only one.
non due corpi, ma uno solo.

never a soul in more bodies and in more lives.
mai un’anima in più corpi, in più vite.

in two volumes
in due volumi

available in two...
disponibile in...

example: one channel in two speakers
esempio: un canale in due altoparlanti

base split in two
rete divisa in due

there was but one soul in the marriage...»
facevano un'anima sola nel matrimonio...»

- florence in two days
- firenze in due giorni

labels in two columns
etichette su due colonne

"two lives one soul"
"due vite un anima"

available in two versions:
disponibile in due versioni:

both body and soul in hell".
e l'anima e il corpo nella geenna".

(in two divided doses)
(divisi in due dosi)

häberli, the soul in the kitchen
häberli, l’anima in cucina

what keeps our soul in motion?
cosa la tiene in movimento?

where the soul’s in flames,
il luogo dove l’anima è in fiamme,

a feast for body and soul in the sauna
una festa per corpo e anima nella sauna