Results for ongoing set up operations translation from English to Italian

set up operations scheduling
imposta la programmazione delle operazioni

clearing-up operations
operazioni di riordino

adjustment made for start-up operations
rettifica effettuata per tener conto delle operazioni di avviamento

set up the co-operation form
stabilire le forme di cooperazione

sourcing and vendor qualification helps you set up operations quickly, with suppliers you can trust
sourcing e qualificazione dei fornitori vi aiutano a organizzare velocemente le operazioni

subject: environmental clean-up operations on the kola peninsula
oggetto: lavori di risanamento ambientale nella penisola di kola

the eu experts found ukrainian clear-up operations well underway.
gli espertiue hanno trovatole operazioni ucraine di bonifica già ampiamente avviate.

4) a particular operation appears to be a bottleneck holding up operations.
4) una particolare operazione sembra essere un collo di bottiglia che sostiene operazioni.

in large drawings, freezing unneeded layers speeds up operations involving display and regeneration.
nei disegni di grandi dimensioni il congelamento di layer non necessari velocizza le operazioni che riguardano la visualizzazione e la rigenerazione.

mopping up operation
rastrellamento

after the hurricane in new orleans: new apostolic church helps with clean-up operations
dopo l'uragano a new orleans: la chiesa neo-apostolica partecipa ai lavori di ripristino

start-up operation
operazione di avvio

measurement functions, and data export options speed up operations, while making work more pleasant, and efficient.
le funzioni di misurazione e le opzioni di esportazione dati velocizzano le operazioni, pur consentendo di lavorare piacevolmente ed in modo efficace.

the differing requirements, and consequently the differing costs, have deterred new operators from starting up operations alongside existing ones.
la nuova normativa rappresenta un'opportunità unica per tutti i governi, che potranno così fissare gli di un mercato in pieno sviluppo e raggiungere gli obiettivi fissati a lisbona, rispetto ai quali finora si è progredito molto lentamente.

in their quest for sales growth, most chinese manufacturers have set up operations in africa and other emerging markets to benefit from the bilateral agreements set up between their respective governments.
nel tentativo di incrementare le vendite, la maggior parte dei produttori cinesi si è insediata in africa e in altri mercati emergenti per trarre vantaggio dagli accordi bilaterali istituiti tra i rispettivi governi.

limiting ground-level concentrations as a basis for cleaning-up operations and, where necessary, for emergency measures
limitazione delle immissioni come punto di partenza delle misure di risanamento e, se necessario, delle misure di allarme

display style for pop-up operation selection menu
visualizza lo stile per il menu di selezione funzionamento a pop-up

this is part of the aeeg objectives: the authority, in fact, has already set up operations support for pilot projects for storage systems, proposed by operators of electricity transmission, distribution and accumulation.
il tutto rientra negli obiettivi dell'aeeg: l'authority aveva infatti già predisposto interventi di supporto per progetti pilota per sistemi di accumulo, proposti da gestori sia di trasmissione dell'elettricità che di distribuzione e accumulo.

the clean up operation was successfully initiated, but did not complete in the specified time.
l'operazione di pulitura è stata avviata correttamente, ma non è stata completata nel tempo specificato.

in the worst cases, a follow-up operation for the infection to be treated.
nel caso più grave possono anche essere necessari interventi per rimuovere l'infezione.