Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amélioration des capacités entrepreneuriales et professionnelles des opérateurs agricoles et forestiers.
potenziamento delle capacità imprenditoriali e professionali degli operatori agricoli e forestali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle assure la transparence réglementaire, condition préalable à la sécurité juridique demandée par les opérateurs économiques.
essa garantisce la trasparenza regolamentare, condizione preliminare alla sicurezza giuridica richiesta dagli operatori economici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre opérateurs privés assurent la gestion de l'eau des grandes villes : lcn vacer, agbar, société des eaux de marseille et suez.
quattro operatori privati si occupano della gestione dell'acqua nelle grandi città: lcn vacer, agbar, société des eaux de marseille e suez.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conformément à la directive sur l'interconnexion des réseaux, le texte sur la téléphonie vocale confirme que les etats membres peuvent obliger les opérateurs de services de téléphonie mobile à contribuer au financement du service universel.
in conformità della direttiva sull'interconnessione delle reti, il testo sulla telefonia vocale conferma che gli stati membri possono obbligare gli operatori dei servizi di telefonia mobile a contribuire al finanziamento del servizio universale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impact de l'authorisation de la fourniture de services de télécommunications liberalisés par les câblo-opérateurs", idate, 1994, and additional analysis
l'impact de l'authorisation de la fourniture de services de télécommunications liberalisés par les câblo-opérateurs", idate, 1994 e analisi supplementare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting