Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open account offer
offerta di benvenuto
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
reactivate my account now!
riattiva ora il mio account!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, create an account now.
no, create an account now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sign up and create your account now!
iscrivitevi e create il vosto account ora!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to open the account now would not be the correct tactical move.
fare i conti adesso non sarebbe tatticamente corretto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no i will create a new worldlingo account now
nessun ora genererò un nuovo cliente di worldlingo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotshow.xxx register and create your account now!
hotshow.xxx registratevi e create il vostro account ora!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you want to set up an internet mail account now?
impostare un account per la posta internet?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
create your free account now, it only takes a few moments.
crea il tuo account gratuito ora, ci vogliono solo pochi istanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the president of the commission has to take that into account now in what he does.
il presidente della commissione dovrà ora tenerne conto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hope i get to keep my account now with more changes again to usa laws. :(
spero di arrivare a mantenere il mio account ora con più cambiamenti negli usa le leggi. :(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open account 25 2500 neteller is an online money transfer service available worldwide.
aprire conto 25 2500 neteller è un servizio online per trasferire denaro disponibile in tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are left with a eur 312.31 balance in your account. now you have an open long position.
sul tuo conto sono rimasti eur 312,31. adesso hai una posizione lunga aperta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the high long-term pressure on expenditure resulting from the ageing population must be taken into account now.
già oggi si dovrebbe tener conto dell'elevata pressione a lungo termine esercitata sulla spesa pubblica dall'invecchiamento della popolazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i believe those in public office have a duty to give a full and open account of their actions.
« sono persuaso che faccia parte dei doveri di chi ha pubbliche responsabilità dare conto del proprio operato in modo aperto e completo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the employee %1 has not been created as a web user. do you want to create a web user account now?
il dipendente %1 non è stato creato come utente web. creare un account utente web ora?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i propose that the commission should give an account now, while there is so much data on this, of what all this means.
propongo che la commissione prepari una relazione ampia e completa sul tema, che comprenda anche le eventuali ripercussioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
blue is an open account: to measure the sky or love does not mean making them coldly logical, but learning to live them day by day.here: now.
il blu è un conto aperto: misurare il cielo o l amore non significa diminuirli o renderli freddamente logici, ma imparare a viverli giorno dopo giorno.qui: ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
login with your 3ds passport username and password. if you do not already have a 3ds passport, why not create an account now?
se non si dispone già di un account 3dpassport, è possibile crearne uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once this is done, which only takes a whole 5 minutes, and you will now have an open account at all 29 casino rewards casinos!
una volta terminata questa procedura che richiede meno di 5 minuti potrai aprire un account su ognuno dei 29 casinò di casino rewards!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: