Results for open based translation from English to Italian

English

Translate

open based

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

open and evidence-based policy making

Italian

elaborare politiche apertamente e concretamente

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open files based on content, not file extension

Italian

apri file in base al contenuto e non all'estensione

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

broad-based open competition

Italian

concorso generale "a grandi dominanti"

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

open from june to september, based on the weather condition

Italian

aperto da giugno a settembre, in base alle condizioni climatiche, a bordo mare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the open facility management is based on 3 principal foundations:

Italian

l’open facility management si fonda su tre princìpi cardine:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

citizens and governance in an open european knowledge-based society

Italian

cittadini e governance in una società europea della conoscenza aperta

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

satellite-based open facility for testing

Italian

sistema libero via satellite destinato alle prove

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

an open discussion, based on facts and figures, will make this possible.

Italian

lo renderà possibile una discussione aperta, basata su fatti e cifre.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the commission may open infringement proceedings based on different types of claims.

Italian

la commissione può avviare procedimenti di infrazione sulla base di vari tipi di denunce.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

open sonic is a game based on the "sonic the hedgehog" universe.

Italian

open sonic è un gioco basato sull'universo di"sonic the hedgehog".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

develop cloud-based services for open science.

Italian

sviluppare servizi basati sul cloud per una scienza aperta.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a new drawing opens based on the hyperlinked dwt file.

Italian

viene aperto un nuovo disegno basato sul file dwt con collegamenti ipertestuali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the employment strategy is based on the method of open cooperation.

Italian

la strategia per l' occupazione si basa sul metodo aperto di cooperazione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

they should be based on genuinely open mechanisms of selecting nominees.

Italian

continuava con “ le banconote da 500 euro sono ampiamente utilizzate a fini di scorta” – udite, udite!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a web-based public consultation will be open until 31 july 2010.

Italian

fino al 31 luglio 2010 sarà possibile partecipare alla consultazione pubblica via internet.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a web-based public consultation will be open until 30 november 2007.

Italian

fino al 30 novembre 2007 sarà possibile partecipare alla consultazione pubblica via internet.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

smooth integration with current tools and processes, based on artop open standard

Italian

integrazione senza problemi con gli strumenti e i processi correnti, basata sullo standard aperto artop

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

microfluidic cell-squeezing device opens new possibilities for cell-based vaccines .

Italian

dispositivo cellulare-spremitura microfluidic apre nuove possibilità per i vaccini basati su cellule .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in the centre of the city of terni the new saquella coffee shop is now open. based on the innovative concept of architect luca podrini, saquella espresso club is one of the latest projects of saquella company.

Italian

apre a terni nel cuore della città il nuovo coffee shop griffato saquella. il saquella espresso club è espressione di un progetto voluto e ideato dall’azienda, su un concept innovativo sviluppato dall’architetto luca podrini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

museum floor plan the location of artworks is updated every morning, before the museum opens, based on information from the previous evening.

Italian

la sistemazione delle opere viene aggiornata ogni mattina, prima dell'apertura del museo in base alla posizione delle sera precedente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK