From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opens a new line below the cursor
apre una nuova riga sotto il cursore
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
opens a new line above the cursor
apre una nuova riga sopra il cursore
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
open a new line below the current line.
inserisce una nuova riga dopo la riga corrente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
line below the column heading
linea sotto l'intestazione di colonna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
questo comando apre una finestra per scegliere a quale riga posizionare il cursore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
open a new line above the current line.
inserisce una nuova riga prima della riga corrente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a new line is ruled below the scores to indicate the start of a new game.
una nuova linea è tracciata sotto il punteggio per indicare l'inizio di una nuova manche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thickness of the line below the column heading
spessore della linea sotto l'intestazione di colonna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
inserts a new line. new line
inserisce una nuova riga. nuova riga
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
start comments on a new line.
iniziare i commenti su una nuova riga.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
introducing a new line of mixer:
presentazione nuova linea di miscelatori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put the cursor below the introduction phrase
posiziona il cursore sotto la frase di introduzione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
use the new button to add a line for a new catalog and the delete button to remove the line selected with the cursor.
utilizzate il pulsante "nuovo" per aggiungere una linea che descrive il nuovo catalogo e "cancella" per eliminare la linea evidenziata con il cursore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the quick mask mode button in the toolbox and use the pencil tool to draw a line below the sky.
per fare questo cliccare sul pulsante maschera veloce nella barra degli strumenti, selezionare lo strumento matita per disegnare una linee di confine al di sotto del cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draws the multiline below the cursor, so that the line with the most positive offset is at the specified points.
disegna la multilinea al di sotto del cursore, in modo che la linea con lo sfalsamento positivo si trovi in corrispondenza dei punti specificati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, in the lines below, the aliases are listed.
quindi, nelle righe successive, vengono elencati gli alias.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
place the cursor below the quoted question and write in the next line:
posizione il cursore sotto alla domanda citata e scrivi nella riga successiva:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
normally the cursor will appear below the whole message when answering; with this option turned on the cursor appears below the introduction phrase.
di solito il cursore apparirà alla fine del messaggio durante la risposta. con questa opzione attivata, il cursore apparirà sotto la frase di introduzione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this is used for repeated text commands, to place succeeding lines below the first one.
viene utilizzato per i comandi testo ripetuti, per disporre le righe successive al di sotto della prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill in the form below to open a new ticket.
per favore compila il modulo seguente per aprire un nuovo ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: