Results for or would you rather kill chiara e... translation from English to Italian

or would you rather set out for mikulov?
o magari preferite andare a mikulov?

who would you rather have standing outside?
e tu che fai?

or would you withdraw this?
oppure ritirerà la direttiva?

cosa preferisci fare? what would you rather do?
cosa preferisci fare?

would you rather live near the school or city center?
altre domande importanti da prendere in considerazione: dove si trova la vostra scuola? sta in centro o fuori dalla città? preferisci vivere vicino alla scuola o al centro?

or would you like to receive a quote?
desiderate ricevere un preventivo?

or would you like to have a romantic evening?
o vorrebbe avere una sera romantica?

or would you like to watch a football match or
guardare una partita di calcio o altri concorsi di sport?

have you got any questions or would you like more information?
avete domande o desiderate ricevere informazioni più dettagliate?

or would you wear a gold bar around your neck? no!
no! vorreste un anello, una catena.

but what do you think … do you like crochet shawls on trees or would you rather see them on people?
ma cosa ne pensi … ti piace uncinetto scialli su alberi o sarebbe piuttosto li vedete su persone?

are you happy with that or would you prefer to speak first?
e' d' accordo o desidera prima intervenire?

would you rather come to a man in lust than to a woman. no, you are an ignorant people.
tu piuttosto andresti a un uomo in lussuria che a una donna. voi siete gente ignorante.

do you sell nardi’s products or would you like to start doing...
siete rivenditori di prodotti nardi o vorreste diventarlo? sono...

do you know interesting links or would you like your url to appear on this page?
conosce un link interessante o vuole comparire con il suo sito di calcio?

do you have any questions about our products or would you like to visit our showroom?
avete domande in merito ai nostri prodotti o desiderate vederli nel nostro showroom?

or would you prefer a cup of coffee and some cake?! choose from our sweet temptations...
preferite caffè e paste fresche?! scegliete una delle nostre dolci tentazioni...

would you rather i had sent it for printing this morning, so that parliament would not have received it until tomorrow or the day after?
avreste preferito che le illustrassi questa mattina o poc'anzi alla stampa e che il parlamento non le ricevesse prima di domani o dopodomani?

or would you rather do what mr blair is proposing in the united kingdom, that is, increasing employment by introducing greater flexibility into all the rules which immobilize the labour markets of europe?
oppure preferisce la strada indicata da blair in gran bretagna, aumentando l' occupazione con il ricorso a più flessibilità in tutte le norme che ingessano il mercato del lavoro in europa?

but if you had to live on a tenth of your own pension, as most americans do, would you rather be responsible for the upkeep of a nissan or one of your own models"?
«i vostri mezzi pesanti sono più belli ai vostri occhi. però, se lei dovesse vivere con un decimo della sua pensione, come la maggior parte degli americani, cosa preferirebbe mantenere, una nissan o uno dei suoi veicoli?»