From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. order handling
4. preparazione dell’ordine alla spedizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
client order handling & quote disclosure for large b/ds
regole di gestione degli ordini e obbligo di divulgazione delle quotazioni a carico dei grandi negoziatori per conto proprio e per conto terzi
this directive recognises that investors should be fully aware of the potential risks and benefits associated with particular order handling arrangements.
la presente direttiva riconosce che gli investitori devono essere pienamente consapevoli dei rischi e dei vantaggi potenziali di ciascuno dei diversi meccanismi di gestione degli ordini.
client order handling rules provide that investors should be fully aware of different channels through which their order may be executed.
le regole per la gestione degli ordini dei clienti prevedono che gli investitori dovrebbero essere a conoscenza dei diversi canali attraverso i quali tali ordini si possono eseguire.
the order postage consists of the weight or volume weight of the parcel, order handling, packing materials and the chosen delivery method.
le spese postali dell'ordine consistono del peso o peso volumetrico dell'ordine, del gestione dell'ordine, del materiale d'imballaggio e del metodo di consegna selezionato.
this does not apply to our service partners who require data for order handling such as deutsche post, ups, gls, dpd, dhl or our banks.
sono esclusi da ciò i nostri dipendenti che, per elaborare gli ordini e offrire il servizio di assistenza, richiedono dei dati, si tratti delle poste, dei corrieri ups, gls, dpd, dhl, oppure delle nostre banche.