Results for originated translation from English to Italian

wine originated here!
il vino è nato qui!

where it originated
dove si trova

how the convention originated
come nasce il convegno

coffee originated in africa
il caffé ebbe origine in africa

it originated on the amiga.
sono nati su amiga.

these submissions originated from:
le comunicazioni sono state inviate da:

he wondered how it had originated.
si domandò quale era l’origine:

- originated by a biological farming
- proveniente da agricoltura biologica

message originated from an otma client
messaggio originato da un client otma

of the sin which originated history...
del peccato che origina la storia...

message originated from a btam type device
messaggio originato da una periferica di tipo btam

building strategy genre originated long ago.
strategia genere di costruzione origine molto tempo fa.

domain-originated functional integrated circuit
circuito integrato funzionale ottenuto dal dominio

we have today originated with fallen angels.
che esiste al giorno d oggi è stata originata dagli angeli caduti.

fires originated by human beings can be:
gli incendi di origine umana possono essere:

specifies the computer where the message originated.
indica il computer di provenienza del messaggio.

the messages originated from the cs instead contain:
i messaggi originati dal sdc, invece contengono:

so let's begin where the story originated.
allora cominciamo dove la storia origine.

our plants have originated really from these old plants.
le nostre piante hanno origine proprio da queste vecchie piante.

point-to-point mobile originated short message service
servizio messaggi brevi d'origine mobile da punto a punto