Results for other after side translation from English to Italian

we should talk to each other after easter
dovremmo risentirci dopo

i do not know you. we will introduce each other after.
non ti conosco.

what did you say to each other after the match in leverkusen?
cosa vi siete detti dopo la partita di leverkusen?

- drop off and pick children up from school and other after school activities.
- per carico e figli a scuola e altre attività dopo la scuola.

any other after him, might be a mediator only in him, with him, for him.
ogni altro dopo di lui, potrà essere mediatore solo in lui, con lui, per lui.

we are a reflection of each other, after all, for both the sublime and the ridiculous.
we are a reflection of each other, after all, for both the sublime and the ridiculous.

jude and her are siblings, but they grew distant and apart from each other after their parents passed away.
jude e lei sono fratelli, ma si separano in seguito alla morte dei genitori.

i will particularly miss you, if i may say so, madam president, as we may not see each other after june.
se mi è permesso dirlo, sentirò soprattutto la sua mancanza, signora presidente, nel caso non dovessimo rivederci dopo giugno.

the italian act prohibits businesses in the energy distribution sector from also offering other, ‘after-meter’,
la legge italiana vieta la possibilità per le imprese attive nel settore della distribuzione di energia di prestare nel contempo altri servizi,

the most impressive is the procession in the night of good friday, in which mary and her son jesus face each other after the long way of the cross.
la più impressionante è la processione del venerdì santo in cui maria e suo figlio gesù si ritrovano faccia a faccia dopo un lungo calvario.

in this documentary, with shots every 50 seconds, you can see how some corals will eat each other after they paralyzed their neighbour with poisonous tentacles.
in questo documentario, grazie a riprese ogni 50 secondi, si vede come alcuni coralli si divorino fra loro dopo aver paralizzato con tentacoli velenosi i loro vicini.

of all others, after the one who rules, supreme, from above;
di tutte le altre dopo colui che regna sommo dall alto;

you were as excited children marvelling at your abilities, and playing games with each other. after all, you did not know any different and all that existed was your playground.
eravate come fanciulli eccitati e meravigliati delle proprie capacità, che giocavano insieme; dopo tutto, non conoscevate nulla di diverso e tutto ció che esisteva era il vostro campo da gioco.

in the middle of atlas, two particle bunches (each with 100 billion protons) collide with each other after they have been accelerated in opposite directions in the lhc.
due "pacchetti" di particelle (ognuno composto da circa 100 miliardi di protoni) sono accelerati in versi opposti da lhc e sono fatti scontrare nel punto centrale di atlas.

the elderly couple i just met - walking slowly down the street, still helping each other after a long life spent together - is for me the living image of faithfulness.
la vecchia coppia che ho appena incrociato e che lentamente avanzava, sostenendosi l'un l'altra, dopo aver probabilmente percorso insieme la lunga strada di una vita, ecco quello che la fedeltà mi ricorda in primo luogo.

he said that the plenary session would be asked to adopt 5 opinions without debate and 6 others after a debate.
osserva, inoltre, che l'assemblea dovrà inoltre approvare 5 pareri secondo la procedura senza dibattito e altri 6 con dibattito.

7 and moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other after their welfare, and went into the tent.
7 e mosè uscì a incontrare il suo suocero, gli s'inchinò, e lo baciò; s'informarono scambievolmente della loro salute, poi entrarono nella tenda.

some of them were stopped by aerial bombardment and had to turn back. others, after seizing the border crossings, reached the capital.
una parte di loro è stata fermata dai bombardamenti aerei e ha dovuto ritirarsi. altri, dopo aver preso i valichi di frontiera, hanno raggiunto la capitale.

it is as jesus himself was there repeating: do you want to leave me as the others after all the things you have seen?”.
È come se gesù in persona fosse lì a ripetere: volete abbandonarmi anche voi dopo tutto quello che avete visto?”

i do not understand why some violations can be talked and written about, but not others. after all, the very same constitution guards both public property and the freedom of conscience.
non mi rendo conto del perché si possa parlare e scrivere di certi crimini e di altri no. infatti è la medesima costituzione che protegge la proprietà socialista e la libertà di coscienza.