Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other medium apartments:
altri appartamenti di medie dimensioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the gallery seeks proposals that offer new ways of considering sculpture or further the understanding of the discipline and how it can intersect with other mediums.
la galleria cerca proposte che offrono modi nuovi di pensare la scultura o come possa integrarsi con gli altri mezzi espressivi.
it is a fact that the human brain absorbs fifty percent more information through visual and sound medium than any other medium.
e ben conosciuto che la mente umana (il cervello umano) assimila il 50% in più d’informazione attraverso i mezzi di comunicazione visuale e uditiva che attraverso qualsiasi altri mezzi.
this category includes digital and terrestrial television subscriptions and the related services via cable, satellite or any other medium.
questa categoria comprende gli abbonamenti alle televisioni digitali e terrestri nonché i servizi correlati via cavo, via satellite o via qualsiasi altro tipo di irradiazione.
you can bundle your file so that it starts when you have an assigned usb flash drive, cd, dvd or other medium in the computer.
potete impacchettare il vostro archivio in modo che cominci quando avete un azionamento definito dell'istantaneo del usb, il cd, dvd o altro media nel calcolatore.
corrosion resistance describes the material's ability to prevent deterioration caused by atmosphere, moisture, or other medium.
la resistenza alla corrosione descrive la capacità del materiale per evitare il deterioramento causato dal clima, umidità, o altro mezzo.
the committee resolved that it would define its other “medium term priorities” by selecting a small number of key strategic objectives which
il comitato ha deciso di definire le altre "priorità a medio termine" selezionando un numero ristretto di obiettivi strategici chiave:
(b) the retail investor has been given the choice between information on paper and in the durable medium, and has chosen that other medium.
(b) all'investitore al dettaglio è stata data l’opportunità di scegliere tra la carta e un altro supporto durevole, e ha scelto quest’ultimo.
during the manufacture of the data carrier – whether it be a key, card or other medium – a unique and unchangeable identification number is programmed into the microchip.
quando viene fabbricato un supporto dati, che si tratti di una chiave, di una tessera o di un altro supporto, su di esso viene programmato un numero elettronico unico non modificabile.
the committee resolved that it would define its other “medium-term priorities” by selecting a small number of key strategic objectives for the next two to five years which:
il comitato ha deciso di definire le altre "priorità a medio termine" selezionando un numero ristretto di obiettivi strategici chiave per i prossimi 2-5 anni: