Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
target industries:
settori di destinazione:
Last Update: 2007-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
our target:
a chi ci rivolgiamo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our target now?
il traguardo stagionale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
target industries: all, but especially
settori target: tutti, ma in modo particolare
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
who is our target?
a chi si rivolge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our target is `deny'.
il nostro obiettivo è `deny'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
target industries:}{\cf0 cross-industry
settori di destinazione:}{\cf0 cross-industry
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
our target is the year 2005.
l' obiettivo è l' anno 2005.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
customer satisfaction is our target
la soddisfazione del cliente è il nostro obiettivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that must always be our target.
il nostro obiettivo deve essere sempre questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our target is the success of our customers
il nostro successo e' soprattutto quello dei nostri clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our target, i think, should be 50 %.
l'obiettivo da raggiungere deve essere il 50 per cento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
so we are 120 points short of our target.
perciò abbiamo 120 punti in meno rispetto al nostro obiettivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since our inception,filtration efficiency has been our target.
da quando abbiamo cominciato l’attività il nostro obiettivo è stato l’efficienza di filtrazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for emergency humanitarian aid projects, our target is 90%.
per quanto riguarda i programmi di aiuto umanitario per le emergenze l'obbiettivo è il 90 percento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of existing material that is presented at our target groups
ovalutazione del materiale esistente che viene presentato ai nostri gruppi di riferimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can also achieve our target by applying the principle of cofinancing.
anche il principio del cofinanziamento serve a definire obiettivi mirati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in that respect, we have not achieved our target for legal reasons.
a tale riguardo, non abbiamo raggiunto il nostro obiettivo per ragioni giuridiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
but i am afraid, from your reaction, that we have missed our target.
temo però, a giudicare dalla sua reazione, che abbiamo fallito nel nostro intento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
our target through this programme has to be the smaller firms and individual households.
l' obiettivo al quale il nostro programma deve puntare sono le aziende più piccole e le famiglie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: