Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of the ordinary
out of the ordinary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of the ordinary
get out of the ordinary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
get out of the ordinary,
il sogno di volare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to get out of the ordinary
to get out of the ordinary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a restaurant out of the ordinary.
un ristorante fuori dall’ordinario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an art museum out of the ordinary.
un museo differente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ordinary
l’ordinario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farm out of the ordinary , 03/04/2013
agriturismo fuori dal comune , 03/04/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally a place out of the ordinary!
finalmente un posto fuori dai luoghi comuni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing out of the ordinary, just burgo!
nothing out of the ordinary, just burgo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing here out of the ordinary.
qui non c'c nulla di speciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relax out of the ordinary , 30/08/2012
relax fuori dal comune , 30/08/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
healing was nothing out of the ordinary either.
e del resto guarire non era più una rarità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must first of all guarantee to protect the ordinary person.
dobbiamo anzitutto tutelare la gente comune.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
escape the ordinary
take me back
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(continuation of the ordinary process)
(continuazione del processo ordinario)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very special, out of the ordinary place to eat.
un sito molto speciale che si distingue dal usuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are therefore not doing anything out of the ordinary.
quindi non stiamo facendo niente di speciale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"le courtil" a conference center out of the ordinary.
«le courtil» è un centro di prima classe per corsi di formazione e seminari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.9 such scenarios are not, however, out of the ordinary.
3.9 non si tratta però di situazioni anomale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: