Results for over the last fifteen to twenty y... translation from English to Italian

after the last fifteen years can not be
dopo gli ultimi quindici anni non può essere

the last twenty years have seen cutana flourishing.
durante gli ultimi 20 anni cutana ha prosperato

but nothing has changed for the last twenty years.
ma da una ventina di anni non cambia niente.

that is what we have seen happening in africa over the last twenty years.
e' questo che vediamo in africa negli ultimi vent' anni.

outlook for the energy situation over the next twenty years
prospettive della situazione energetica per i prossimi 20 anni

the celebration of the festivity has gradually increased over the last twenty years.
essa si è progressivamente incrementata in questi vent'anni.

"anarchist communism in italy over the past twenty years"
il comunismo anarchico negli ultimi venti anni in italia

as the only new significant reality in the italian art over the last twenty years…”
l’unico fatto nuovo intervenuto nell’arte italiana in questi ultimi vent’anni …”

it recognises the progress in vehicle construction and provision over the last fifteen years.
la nuova disposizione riconosce l'evoluzione registrata nel corso degli ultimi quindici anni nella concezione e nelle tecniche di costruzione dei veicoli.

the strategy also reviews swiss policies on sustainable development over the last twenty years.
la strategia presenta inoltre un bilancio complessivo della politica svizzera orientata allo sviluppo sostenibile negli ultimi venti anni.

over the last fifteen years their share of community gdp has remained constant or risen slightly.
in effetti, negli ultimi 15 anni la quota di questi ricavi rispetto al pil della comunità è rimasta invariata o ha registrato un aumento modesto.

indeed, figures show that shipowners have flagged out on a worrying scale over the last twenty years.
infatti, le cifre dimostrano che negli ultimi vent'anni si è avuta un'impressionante fuga di armatori che sono passati ad un'altra bandiera.

5.2 over the last twenty years the condition of the baltic sea has deteriorated to a worrying degree.
5.2 negli ultimi venti anni le condizioni del mar baltico si sono deteriorate in maniera preoccupante, a causa del livello insostenibile degli scarichi in mare.

in the last twenty years, shipbuilding production in the eu has fallen by over 40 percent.
negli ultimi vent'anni, la produzione di navi nell'unione è diminuita di oltre il 40 %.

there has been a tenfold increase in traffic through the road tunnels under the alps over the last fifteen years.
il traffico nei tunnel stradali transalpini si è decuplicato negli ultimi quindici anni.

it is also more environmentally friendly and safer. despite all this, rail freight has declined over the last twenty years.
ebbene, nonostante la ferrovia costituisca una modalità di trasporto sostenibile, meno onerosa rispetto alla gomma in termini di costi esterni, più rispettosa dell'ambiente e più sicura, malgrado tutti questi pregi da vent'anni a questa parte si constata un regresso del trasporto merci.

over the last fifteen years, they have undertaken a variety of initiatives to prevent and combat sexual harassment at work:
negli ultimi quindici anni esse hanno intrapreso una serie di iniziative per prevenire e combattere le molestie sessuali sul lavoro:

a ventilation rate of fifteen to twenty air changes per hour is normally adequate.
in genere è sufficiente un tasso di ventilazione di 15-20 ricambi d’aria/ora.

without change, the casualty list over the next twelve years could be even bigger than it has been over the last fifteen years.
senza cambiamento, la lista delle vittime nel corso dei prossimi dodici anni potrebbe essere perfino più lunga di quanto non lo sia stata negli ultimi quindici anni.

to age. each age-set spans fifteen to twenty years, providing a generational framework for sharing the work of the settlement.
ogni raggruppamento stabilito in base all'età si estende per 15 - 20 anni dando vita ad una struttura generazionale ben ordinata che provvede a tutte le esigenze del villaggio.