Trying to learn how to translate from the human translation examples.
overall culling
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
culling
riforma
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the culling
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
independent culling
selezione indipendente
subsidy for culling cows
sussidio per l'eliminazione delle mucche
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(a) culling criteria;
a) criteri di macellazione;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
50 % culling; 100 % genotyping
50 % abbattimento; 100 % genotipizzazione
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
bse or scrapie related culling
macellazione correlata alla esb e alla scrapie
culling of pups of harp and hooded seals
uccisione di cuccioli di foca groenlandica e di cistofora crestata
looking for a 90% cupon on the culling
only a programme of electoral culling can do that.
soltanto un programma di soppressione politica può fare ciò.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
the date of culling and the number of hens culled,
il numero di galline eliminate e relativa data,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
emergency care for chickens, emergency killing and culling.
cure d’emergenza per i polli, uccisione e abbattimento d’emergenza.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i am curious to see who will vote for culling tomorrow.
sono curioso di vedere chi domani voterà a favore di questo sterminio.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
salaries and fees of the culling-men specifically employed;
salari e retribuzioni degli operai addetti all’abbattimento, appositamente impiegati;
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
yes, we are against the unnecessary culling of healthy animals.
sì, siamo contrari all' abbattimento inutile di animali sani.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
that would surely ultimately lead to the culling of vaccinated animals.
ciò determinerebbe sicuramente l' abbattimento di animali vaccinati.
