Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrayal of a close friend?
da un amico intimo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- death of a close family member
malattia decesso di un familiare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close-up picture.
un ritratto di close-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close partnership with turkey
uno partenariato stretto con la turchia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how about a close-up.
come circa un primo piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close look in the rehearsale room...
uno sguardo in sala prove...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a close-knit family.
noi siamo un nucleo familiare molto unito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are inspired by the concept of a close cycle of nature.
essi lavorano ispirandosi al concetto del ciclo chiuso della natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again this was a close working relationship.
anche in questo caso si è instaurata una stretta collaborazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1ag - bishops meeting comes to a close
1ag - la conclusione dell'incontro dei vescovi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- thermal treatment: a close-up view.
- una gamma completa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close-up picture of a burnet flower.
un ritratto di close-up di un fiore di burnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close-up! this actually looks better unpainted.
un primo piano! ciò realmente sembra unpainted migliore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close-up picture of small flowers of a potted plant
un ritratto di close-up di piccoli fiori di una pianta in vaso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close-up view of a cricket in the fields of the alpe bullaccia.
un'immagine ravvicinata di un grillo nei prati dell'alpe bullaccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close parenthesis indicates the end of a parameter value or list of values.
una parentesi chiusa indica la fine di un valore di parametro o di un elenco di valori.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
keep in mind that fabric hammocks, because of their close weave, generally offer less ventilation, but there are several, quality, synthetic fabric hammocks on the market that can wick away moisture.
tenga presente che i hammocks del tessuto, a causa del loro tessuto vicino, generalmente offrono a meno ventilazione, ma ci sono vari, la qualità, hammocks sintetici del tessuto sul mercato che può umidità assente dello stoppino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
men's or boys' trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
pantaloni, calzoncini, pantaloncini, camiciotti e tute da lavoro da uomo o ragazzo, di materie tessili a maglia o uncinetto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
women's or girls' trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
pantaloni, calzoncini, pantaloncini, camiciotti e tute da lavoro da donna o ragazza, di materie tessili a maglia o uncinetto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: