Results for overviewing translation from English to Italian

50% of rooms have balconies overviewing natural garden.
50% delle camere sono dotate di balcone overviewing giardino naturale.

at the centre of the park, under the sun and overviewing a beautiful scenery there is a big swimming pool.
al centro del parco, su di una panoramica terrazza naturale, è posta l’ampia e soleggiata piscina.

dinner is served in the sea view terrace or panoramic restaurant of the hotel, overviewing the pinewood and the sea.
nel nostro hotel con ristorante colazione pranzo e cena vengono serviti all'aperto sulla magnifica terrazza sul mare, oppure per chi lo desidera o nel caso di maltempo in un'ampia sala con vista sulla pineta e il mare.

at national level, governments might consider setting up coordination centres responsible for overviewing local and regional coordination groups, providing specific support where necessary and ensuring cross-referencing and a structured response to drug abuse.
a livello nazionale, i governi potrebbero valutare l'opportunità di creare centri di coordinamento con la responsabilità di supervisionare i gruppi di coordinamento locale e regionale, fornire sostegno specifico laddove necessario ed assicurare i contatti fra i vari servizi nonché una risposta strutturata all'abuso di sostanze stupefacenti.

at national level, the committee urged the setting up of coordination centres responsible for overviewing local and regional coordination groups, providing specific support where necessary and ensuring cross-referencing and a structured response to drug abuse.
a livello nazionale, il comitato invitava i governi a creare centri di coordinamento con la responsabilità di supervisionare i gruppi di coordinamento locale e regionale, fornire sostegno specifico laddove necessario ed assicurare i contatti fra i vari servizi nonché una risposta strutturata all'abuso di sostanze stupefacenti.

when overviewing the intra-group transactions and risk concentrations, competent authorities responsible for supplementary supervision shall in particular monitor the possible risk of contagion in the financial conglomerate, the risk of a conflict of interests, the risk of circumvention of sectoral rules, and the level or volume of risks.
nella verifica delle operazioni intragruppo e della concentrazione dei rischi, le autorità competenti preposte alla vigilanza supplementare vigilano in particolare sui possibili rischi di contagio all'interno del conglomerato finanziario, sui rischi di conflitto di interessi, sui rischi di arbitraggio tra norme settoriali e sul livello o volume dei rischi.