Results for overwhelms translation from English to Italian

a presence that overwhelms life
una presenza che travolge la vita

the moral pain overwhelms him.
il dolore morale lo opprime.

finance overwhelms the real economy.
la finanza soffoca l’economia reale.

to me: "what overwhelms you is a power
ella mi disse: "quel che ti sobranza

it overwhelms me. i stop and i cannot proceed.
mi travolge. mi fermo e non riesco a procedere.

its intensity overwhelms us in a crescendo of emotions.
la sua intensità ci travolge in un crescendo di emozioni.

then the presence of god just overwhelms my whole being.
allora la presenza di dio sovrasta tutto il mio essere. e io continuo a pregare.

once again, wishful inner reality overwhelms external facts.
di nuovo, la realtà interna desiderante sopraffà i fatti esterni.

the idea overwhelms you, fills you with sadness—and anger.
l’idea ti deprime. ti riempie di tristezza, di collera.

communism clashed immediately with the old utopias, as an advancing reality overwhelms myths.
il comunismo si contrappose da subito alle vecchie utopie, così come una realtà avanzante travolge i miti.

god's word overwhelms us with numerous promises of his marvelous grace, lovingkindness and compassion.
la parola di dio ci sommerge con numerose promesse della sua meravigliosa grazia, amorevolezza e compassione.

when sin breaks in it, it draws us, overwhelms us and destroys us, not respecting our any fear.
vi è in essa il peccato che quando irrompe, ci trascina, ci travolge, ci annienta, non rispettando nessuna nostra paura.

the lord overwhelms himself, he offers himself for me without my being worthy, and in him i receive all consolation and strength.
il signore si sopraffa, si offre per me senza mio essere degno ed in lui ricevo tutti i consolazione e forze.

horror intrudes into abel's family too & overwhelms not only several of the secondary figures but also the two main figures.
l'orrore entra anche nella famiglia di abel e finisce per travolgere, con alcuni dei tanti personaggi di contorno, anche i due principali.

in our own countries we have allowed crime to overwhelm us.
nei nostri paesi abbiamo lasciato che la criminalità diventasse più grande di noi.