Results for oxygen depletion translation from English to Italian

oxygen depletion in water;
riduzione dell'ossigeno nelle acque;

depletion
impoverimento

generation of oxygen (o2) depletion.
la perdita d'ossigeno (o2).

volume depletion
ipovolemia

affected areas and extension of oxygen depletion in early october 2002
aree interessate ed estensione della carenza di ossigeno all'inizio di ottobre del

the report recommends stricter controls on nutrients reaching this inland sea to prevent future oxygen depletion.
lo studio raccomanda di effettuare controlli più rigorosi sui nutrienti che si riversano in questo mare interno al fine di prevenire in futuro la riduzione dell'ossigeno.

in tests based upon oxygen depletion or carbon dioxide generation: 60 % of the theoretical maxima.
nei saggi basati sull'impoverimento dell'ossigeno o sulla formazione di anidride carbonica: 60 % dei valori massimi teorici.

oxygen depletion in the inoculum blank should not exceed 1,5 mg dissolved oxygen/litre after 28 days.
il consumo di ossigeno nel bianco dell'inoculo non dovrebbe superare 1,5 mg di ossigeno disciolto/1 dopo 28 giorni.

while weather conditions were the main trigger of the 2002 event, investigations revealed that the baltic sea is particularly vulnerable to oxygen depletion.
se è vero che le condizioni atmosferiche hanno costituito la causa principale degli eventi del 2002, le ricerche hanno però rivelato che il mar baltico è particolarmente vulnerabile alla carenza di ossigeno.

chemical impact on water and sediments including eutrophication, oxygen depletion and from the use of medical and anti-fouling products;
impatto chimico sulle acque e i sedimenti, compresa l'eutrofizzazione, la riduzione dell'ossigeno, derivante inoltre dall'uso di prodotti medicinali e di antivegetativi;

analysis of the development and causes of the 2002 oxygen depletion required expertise from several disciplines, including marine biology, oceanography and satellite remote monitoring.
l'analisi delle cause e degli sviluppi della riduzione di ossigeno verificatasi nel 2002 richiedeva un approccio pluridisciplinare basato sugli apporti di discipline, quali biologia marina, oceanografia e telerilevamento satellitare.

last autumn, the two organisations joined forces to investigate exceptional oxygen depletion in the western baltic that had led to hundreds of dead fish being washed ashore along the east coast of jutland, denmark.
l'autunno scorso i due organismi hanno unito i propri sforzi per indagare sulle cause dell'eccezionale diminuzione di ossigeno registrata nelle acque del baltico occidentale che ha provocato la morte di centinaia di pesci, sospinti poi a riva sulle coste orientali dello jutland, in danimarca.

deep bottom oxygen depletion (at 15 to 60 metres) resulted from this particular low water exchange, the latter controlled mainly by wind and air pressure above the north and baltic seas.
lo scambio idrico particolarmente basso, determinato per lo più dai venti e dalla pressione atmosferica sopra i mari baltico e del nord, ha provocato la radicale diminuzione dell'ossigeno su fondali (tra i 15 e i 60 metri).

in tests based upon dissolved organic carbon: 70 %, - in tests based upon oxygen depletion or carbon dioxide generation: 60 % of the theoretical maxima.
nelle prove basate sul carbonio organico disciolto: 70 % - nelle prove basate sull'impoverimento dell'ossigeno o sulla formazione di anidride carbonica: 60 % dei valori massimi teorici.

hailstones, firestorms with brief period of oxygen depletion, earthquakes of a magnitude mankind has never experienced, rapid mountain building, spewing volcanoes, winds of hurricane force, and tidal waves high enough to sweep over tall buildings.
le tempeste di grandine e di fuoco, il breve periodo di riduzione dell'ossigeno, i terremoti di un'intensità mai sperimentata dall'umanità, la formazione di nuove montagne, i vulcani in eruzione, gli uragani ed i maremoti con onde così alte da travolgere costruzioni elevate.