Results for padawan translation from English to Italian

padawan
jedi

padawan v sgae
padawan / sgae

at first instance, padawan was ordered to pay €16 759.25.
in primo grado, veniva condannata al pagamento dell’importo di eur 16 759, 25.

sociedad general de autores y editores (sgae) v padawan s.l.
sociedad general de autores y editores (sgae) / padawan s.

it is claiming payment by the firm padawan, which markets electronic storage media, inter alia in the form of cd-rs,
essa pretende dalla società padawan, che commercializza, inter alia,

padawan refused, taking the view that the application of that levy, irrespective of the private, professional or commercial use for which those media were intended, was contrary to that directive.
ritenendo che l’applicazione di tale prelievo – indipendentemente dall’uso privato, professionale o commerciale cui i supporti siano destinati – fosse contraria alla menzionata direttiva, la padawan si rifiutava di adempiere.

the levies charged on digital media in several member states may not be applied to media used for a purpose other than making digital audiovisual copies, such as digital hardware used in management applications (padawan case).
la tassazione dei supporti dati digitali in diversi stati membri non può interessare i supporti utilizzati a scopi diversi dalla copia di contenuti audiovisivi digitali, come i dischi rigidi digitali impiegati per la gestione delle imprese (caso padawan).