Results for paid time off translation from English to Italian

paid time off
congedo retribuito per l'adempimento di responsabilità sindacali

time off
tempo libero

time off in lieu
riposo compensativo

time-off rights
ore di formazione retribuite

3. time off and holiday
3. ferie e giorni liberi

to time off in lieu; or
a un riposo compensativo corrispondente; oppure

accident entailing time off work
infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro

of having time off to play.
invece di avere il tempo di giocare.

on time = off time ± 10 per cent
tempo di accensione = tempo di spegnimento ± 10 percento

on time = off time ± 10 per cent.
durata del segnale = tempo morto ± 10 %

time off for ante-natal examinations
dispensa dal lavoro per esami prenatali

other reasons for taking time off:
altri motivi di congedo:

53. are you paid time or piece rate?
53. lei è pagato a tempo o a cottimo?

employees with trade union functions are entitled to paid time off work for certain trade union activities.
i lavoratori che espletano funzioni sindacali hanno diritto per determinate attività sindacali ad un’esenzione retribuita.

employed jurors could request “work certificates” in case their employers offered paid time off.
giurati occupati potrebbe richiedere "certificati di lavoro" nel caso in cui il datore di lavoro ha offerto tempo paid fuori.

workers who are members of a trade union that is recognised by the employer are entitled to adequate paid time off work for certain trade union activities.
i lavoratori iscritti a sindacati riconosciuti dal datore di lavoro hanno diritto ad adeguate esenzioni dal lavoro non retribuite per potersi dedicare a determinate attività sindacali.

eighty per cent in a british trades union congress (tuc) survey said that they were treated less well in relation to pay, training and paid time off, and they want better.
secondo un'indagine della confederazione sindacale trades union congress (tuc), l'80 per cento di questi lavoratori ha dichiarato di godere di un trattamento peggiore per quanto attiene alla retribuzione, alla formazione e ai congedi retribuiti, e di volere condizioni migliori.