Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana po hindi po kayo magsawa sa aminat sana po manatili ang pagpapatawa sa amin
i hope you don't get tired of us
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mag reply po kayo sa akin..
your things can't wait long
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kayo nagkamali sa pag pili sa akin
hindi kayo nagkamali sa pagpili sa akin
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kayo mag sisisisi
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po hindi po kami naka connect sa sap
sige po pasyensya na dipo kame nakaka intindi nang englesh kuha nalang po kame sa iba
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon maawa po kayo sa amin man
please feel sorry for us
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay patuloy po kayo aqu support
sana po ay patuloy po niyo aqu support
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po kayo ay makadalo sa munting pagpupulong
hope you will attend the little conference
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary sana po hindi na o
i hope this year is good for me
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda niyo po sana hindi po kayo mag suot nga maiilit damet damet
ganda nyo po sana hindi po kayo maguot nga maiilit damet damet
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po hindi ko nasagot tawag mo dito po kase sa amin ang oras po natumawag ka madaling araw po
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa iyong pakikinig sa sa among program at sa hindi po nakinig is sana po ay making kayo sa suaunod na program salamat
thank you for listening to indonesia language
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga hindi po nagpapasa makipasa na po kayo. sa mga nakapagpasa na huwag na lang po pansinin ang message ko
ignore the world for just a little while
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po hindi po mauulit susunod po magiingat po ako at gagawin ko po ang best ko para po maging komportable po kayo
it will not happen again
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po mapansin nyu po ang aking resume at kapag na select po ako tinitiyak ko na hindi po kayo mag si sisi sa akin dahil gagampanan ko po ng mabuti ang aking trabahu
i hope you notice me and when you select me i make sure you don't blame me because i will do my job well
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po hindi ko nasagot tawag nyo nasa aquatic olympics po ako hindi po kame allowed dalin yung phone kaya iniwan po sa locker
i'm sorry i didn't answer your call
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin nyo ang hindi ko pagpasok sa kadahilan po hindi po ako nakagising ng umaga sana po ay lubos nyo maunawaan
i'm sorry if i didn't get medical treatment
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi po ako po ay may bantay na 10month's old baby kaya po hindi po ako makaalis wala pong mag.babantay
kasi po ako po ay may bantay na 10month's old baby kaya po hindi po ako makaalis wala po kasing bantay
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta po kayo dyan sa lugar nyo sana po
kumosta na kayo dyan pamangkin?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po. hindi po ako makapasok ngayon dahil sa sobrang sakit po ng ulo ko kahapon ko pa po ito nraramdaman magpacheck up po muna ako sa doctor.salamat po
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: