Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activity groups act like filters, when you select one, rubitrack shows matching activities.
gruppi di attività si comportano come filtri, quando si seleziona una, rubitrack mostra le attività corrispondenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find au pair - matching au pairs and families from around the world, discussion forum, visa information and links to agencies
find au pair: contatti tra au pair e famiglie in tutto il mondo, forum di discussione e link alle agenzie del settore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such an integrated approach will also fit in well with the aims of the current recasting of the financial regulation and the system for matching activities and resources (activity-based management and activity-based budgeting).
una tale impostazione integrata sarà inoltre in forte sintonia con le finalità perseguite dall'attuale revisione del regolamento finanziario e del sistema volto ad assicurare l'equilibrio tra attività e risorse (gestione basata sulle attività e bilancio in base alle attività).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.