Results for papen translation from English to Italian

von papen was at that moment the reich’s ambassador to ankara.
von papen era in quel momento ambasciatore del reich ad ankara.

a mental construction was placed on von papen's acts with the benefit of hindsight.
ai suoi atti fu attribuita una intenzione sulla base di una interpretazione a posteriori.

von papen at the nuremberg trials: von papen is the sixth from the left in the last row of the dock
sopra, il processo di norimberga: von papen è il sesto da sinistra nella fila posteriore del banco degli imputati

according to this view, hindenburg was deceived by von papen into believing that civil war would ensue if this was not done.
secondo quest'accusa, von papen ingannò hindenburg facendogli credere che, se non lo avesse fatto, sarebbe scoppiata la guerra civile.

it is sometimes alleged that since von papen, fritzsche and schacht were acquitted, nuremberg was a "fair trial".
talvolta si afferma che le assoluzioni di von papen, fritzsche e schacht sono la prova del fatto che il processo di norimberga è stato un "processo giusto".

von papen was accused of conspiring with hitler to induce hindenburg to take hilter into government as reichschancellor. according to this view, hindenburg was deceived by von papen into believing that civil war would ensue if this was not done.
von papen fu accusato di aver cospirato per indurre hindenburg ad assumere hitler al governo come cancelliere del reich. secondo quest'accusa, von papen ingannò hindenburg facendogli credere che, se non lo avesse fatto, sarebbe scoppiata la guerra civile.

europe was outside europe, and we lay claim to those roots only if we visualise a europe founded on european reform and not on the counter-reform of franz von papen and cardinal pacelli; the europe of the white rose, the europe of, precisely, reform, and not of the deception of communism, fascism, nationalism and roman talibanism.
l’ europa era fuori dell’ europa, e noi rivendichiamo quelle radici solo se concepiamo un’ europa fondata sulla riforma europea e non sulla controriforma di von papen e del cardinale pacelli; l’ europa della rosa bianca, l’ europa appunto della riforma, e non delle mistificazioni del comunismo, del fascismo, del nazionalismo, del talibanismo romano.