From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seasoned with beef ragout
pasta alla zafferano
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pappardelle with duck sauce
gnocchi di párate al granchio verace
Last Update: 2024-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the right wine for " pappardelle with hare sauce "?
qual è il vino giusto per la ricetta " pappardelle alla lepre "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's the right wine for " pappardelle with mushrooms and peas "?
qual è il vino giusto per la ricetta " tagliatelle funghi e piselli "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have made good progress with beef labelling in germany.
in germania siamo abbastanza avanti con la registrazione dei bovini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- prepare pappardelle with mushrooms and peas for your daily menu or for a special event.
- preparate le tagliatelle funghi e piselli per il vostro menu quotidiano o per qualche occasione speciale (scegliendo magari funghi porcini).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to prepare the pappardelle with meatballs with sauce first prepare the pappardelle following my recipe that you find here.
oppure potete comprare quelle fresche o secche già pronte.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is produced with beef, it has a very delicate and sweet flavour.
si distingue dagli altri salumi per il particolare sapore dolce e delicato allo stesso tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bse crisis shone a spotlight on the possible health risks associated with beef.
la crisi dell' esb ha messo in evidenza i possibili rischi sanitari connessi al consumo di carne bovina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pappardelle with pancetta and prawns (prawns, pancetta, rosemary, celery, onion, cherry tomatoes)
pappardelle pancetta e gamberi (gamberi, pancetta, rosmarino, sedano, cipolla, pomodorini ciliegine)
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no words ... not to be missed: the beef olive, the rump in a salt crust, the noodles cooked with sugar and tomato pappardelle with beef stew ..!!!!!
e cosa dire del cibo... non ci sono parole...assolutamente da non perdere: il manzo all'olio,la fesa in crosta di sale, i tagliolini al pomodoro cotto con zucchero e le pappardelle con il salmì di manzo..!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we saw this with the butter mountain, we see it with the milk lakes, and now we have the same problem with beef.
e' quanto è già accaduto con le eccedenze di burro e di latte ed è quanto si verifica adesso con il problema della carne bovina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
from 1991 imports decreased further in both sectors with beef averaging 112 t per year and sheep meat reduced to a negligible quantity.
dal 1991 le importazioni sono ulteriormente diminuite in entrambi i settori, raggiungendo in media 112 t l'anno per le carni bovine e quantitativi trascurabili per le carni ovine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the intervention prices have been regulated, and the problems we had with beef in western africa and in namibia were actually solved by reducing the intervention support.
i prezzi d' intervento sono stati regolamentati e i problemi relativi alle carni bovine che abbiamo avuto nell' africa occidentale e in namibia in realtà sono stati risolti riducendo il regime d' intervento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i know that the commission will propose labelling:'chicken with pork ' or'chicken with beef '.
so che la commissione proporrà di indicare sull' etichetta'pollo con maiale? oppure'pollo con manzo?.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i do like the niurou mian (noodles with beef meat) and the bubble tea, a special tea with milk and small tapioca balls.
secondo me, è molto meglio la loro! mi piacciono i niurou mian, o spaghetti con carne di manzo, mentre una bevanda buonissima è il bubble tea, un caratteristico tè con l’aggiunta di latte e di buonissime palline nere di tapioca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. pašticada is a traditional dalmatian dish, with beef as the main ingredient. it's a real feast, asking for a marathon long preparation.
4. pašticada è il piatto tradizionale dalmata il cui ingrediente principale è il carne di manzo. si tratta di una festa vera e propria che richiede una preparazione quasi maratona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our range of kebab is made with beef and poultry traceable at the 100%, butchered also with halal rite, subjected to strict controls and prepared with selected high quality spices.
la nostra gamma di kebab è prodotta con carne bovina ed avicola rintracciata al 100%, macellata anche con rito halal, sottoposta ad accurati controlli e preparata con pregiate spezie selezionate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cook very good you know, with rice, with pork, with beef, with whatever you want, next time in taiwan i'll cook for you, definitly.
cucino molto bene, sai, con il riso, con il maiale, con il manzo, con tutto ciò che vuoi, la prossima volta a taiwan cucinerò per te, assolutamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, madam president, for failing to comply with beef labelling, on which i acted as parliament 's rapporteur. does every country apply it?
tanto per fare un esempio, signora presidente, l' etichettatura delle carni bovine- questione per la quale sono stato relatore di questo parlamento- viene forse applicata in tutti i paesi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: