Results for parcel outbound from transit faci... translation from English to Italian

parcel outbound from transit facility
arrivare nel paese o distretto di transito

transit facility
facilitazione di transito

intermodal transit facility
punto di scambio

parcel outbound from transit facilityleaving transit country/region carrier note: parcel outbound from transit facility 2023 02 19 23:09:00 gmt 1
pacco in uscita dalla struttura di transitolascita paese di transito/regione nota del vettore: pacco in uscita dalla struttura di transito 2023 02 19 23:09:00 gmt 1

depart from transit country or district
parcel outbound from transit facility

association for the protection of the alps from transit traffic
associazione per la protezione della regione alpina dal traffico di transito

association "for the protection of the alpine region from transit traffic"
associazione «per la protezione della regione alpina dal traffico di transito»

i learnt from transit travellers that foreigners are often asked to pay eur 5 to customs officials.
. – signor presidente, onorevole ceyhun, la commissione è a conoscenza della situazione descritta nell'interrogazione.

in 1994, visionary mountain residents convinced the swiss population to protect the alps from transit traffic.
nel 1994 un gruppo di montanari visionari ha convinto il popolo svizzero a proteggere le alpi dal traffico di transito.

two decades ago, swiss voters surprisingly accepted an initiative aimed at protecting the alps from transit traffic.
nel febbraio 1994, gli elettori svizzeri accettavano, a sorpresa, l’iniziativa popolare «per la protezione della regione alpina dal traffico di transito».

this agreement must guarantee that there will be no further increase in emissions from transit traffic over against the 2003 levels.
questo accordo sul transito deve far sì che non vi sia un ulteriore aumento delle emissioni provocate dal traffico rispetto ai livelli del 2003.

before that ukraine had insisted on switching to market prices for transit facilities.
l’ ucraina aveva insistito per passare a prezzi di mercato per le strutture di transito.

adoption of this report would have the opposite effect, that is, a dramatic increase in the levels of emissions from transit traffic.
approvare questa relazione avrebbe come conseguenza il contrario, ossia un drammatico aumento delle emissioni causate dal traffico in transito.

the transfer of freight transit traffic from road to rail must be completed ten years after the adoption of the popular initiative for the protection of the alpine regions from transit traffic.
il trasferimento del trasporto merci di transito dalla strada alla ferrovia deve essere ultimato entro dieci anni dall’accettazione dell’iniziativa popolare per la protezione della regione alpina dal traffico di transito.

the alpine initiative is working towards a rapid ratification of the implementation protocols of the alpine convention, which lay down the protection of the alps from transit traffic at an international level.
l'iniziativa delle alpi mira ad una rapida ratifica dei protocolli di applicazione della convenzione delle alpi, che sanciscono a livello internazionale la protezione dello spazio alpino dal traffico di transito.

the sts provides support to compensate for foregone fees from transit fees and additional cost involved in implementing the scheme in accordance with protocols of the act of accession into the eu and the specific priorities in the basic act.
il regime sts prevede un sostegno per compensare i diritti di transito non riscossi e i costi supplementari sostenuti per l’attuazione del regime ai sensi dei protocolli dell’atto di adesione all’unione europea e conformemente alle specifiche priorità contenute nell’atto di base.

one of the main problems is congestion in the region from transit traffic and, on the other hand, the urgent need for economic development which is generated by the transport links but not by transit traffic.
un problema primario consiste da un lato nella congestione del traffico di cui soffre questa regione di transito e dall'altro nell'acuta esigenza di sviluppo economico, che trae vantaggio dall'accessibilità, ma non dal transito.

it seems to me that the development of areas with weak infrastructures is being overemphasized at the expense of the effort to solve the acute environmental problems in heavily congested areas, problems which stem mainly from transit traffic, especially in the alps.
a mio parere viene sopravvalutata l' importanza dell' apertura di zone dalla debole infrastruttura a scapito della soluzione di gravi problemi ambientali, in gran parte condizionati dal transito, che affliggono zone congestionate dal traffico, come le alpi.

finally, in order to be cost-reflective, benefits stemming from transits should also be taken into account, for instance in case transit flows contribute to the overall stabilisation of a national network.
infine, per rispondere al criterio dell’aderenza ai costi, occorre anche computare i proventi derivanti dai flussi in transito, ad esempio qualora contribuiscano ad una stabilizzazione generale di una rete nazionale.

after 20 years, alpine truck traffic still not on track daniele mariani 20. february 2014 - 11:00 two decades ago, swiss voters surprisingly accepted an initiative aimed at protecting the alps from transit traffic.
a 20 anni dal voto, la strada non accenna a regredire daniele mariani 20. febbraio 2014 - 11:00 nel febbraio 1994, gli elettori svizzeri accettavano, a sorpresa, l’iniziativa popolare «per la protezione della regione alpina dal traffico di transito».